والبيت من قصيدة طويلة للشماخ وهذا بعد أربعة ابيات من أولها:
كأن قتودي فوق جأب مطرد ... من الحقب لاحته الجداد الغوارز
طوى ظمأها في جمرة القيظ بعدما ... جرت في عنان الشعريين الأماعز
وظلت بأعراف كأن عيونها ... إلى الشمس هل تدنو ركي نواكز
وهن وقوف ينتظرن قضاءه ... .. البيت.
فلما رأين الورد منه عزيمة ... مضين ولاقاهن خل مجاوز
قوله: «كأن قتودي فوق إلى آخره»: يريد تشبيه راحلته بحمار وحش يطلب ماء من شدة القيظ مع أتنه، والقتود، بالضم جمع قتد، بفتحتين: وهو خشب الرحل، والجأب، بالجيم والهمزة: الحمار الغليظ من حمر الوحش، والمطر: الذي طردته الرماة، أعني: مطاردة الصائد إياه، والحقب جمع أحقب: وهو الحمار الأبيض الحقوين، ولاحته: غيرته، والجداد، بكسر الجيم: جمع جدود، بفتحها: وهي التي قد يبس لونها، والغوارز: التي قلت ألبانها جمع غارز، وقوله: ظمأها: قال جامع ديوانه، أي: زاد فيه؛ أدخل ظمأين في ظمء، حيث اشتد الحر، أي: جعل الظمأين ظمأ واحدا خوفا من النهوض إلى الماء، فهو أشد
٧ / ١٦٦