والبيت مطلع قصيدة لجميل بن معمر العذري، والربع: الدار حيثما كانت، والقواء بالفتح والمد: الخالية من الأنيس الفقر، ومعنى نطق الربع: ما يتبين من آثاره، والعرب تسمي كل دليل نطقًا وقولًا وكلامًا، قال الله تعالى: ﴿هذا كتابنا ينطق عليكم بالحقِّ﴾ [الجاثية/ ٢٩] ومنه قول زهير:
أمين أمِّ أوفى دمنةٌ لم تكلمَّ
أي: لم يكن بها أثر يستبان لقدم عهدها بالنزول فيها، ونحو قال الرّضي. قال سيبويه: المعنى فهو مما ينطق على كل حال، وذلك بناء على توهمات الشعراء وتخيلاتهم، ثم رجع وقال: وهل تخبرنك اليوم ... الخ، ومثله ما أنشده الأصبهاني في «الأغاني» لمحمّد بن عبد الله مسلم من مخضرمي الدولتين يمدح المهدي:
سلاد دار ليلى هل تبين فتنطق ... وأنَّى تردُّ القول بيداء سملق
وأنَّ تردُّ القول دارٌ كأنَّها ... لطول بلاها والتَّقادم مهرق
والبيداء: القفر الذي يبيد من سلكه، أي: يهلكه، والسَّملق: الأرض
٤ / ٥٦