أما كلام لوث فهو (١).
The correspondence of one verse، or one line، with another، I call parallel- ism. When a proposition is delivered، and a second is subjoind to it، or drawn under it، equivalent، or contrasted with it، in sense، or similar to it in the form of grammatical construction، these. I call parallel lines، and the words or phrases answering one or another in the corresponding lines، parallel terms. Parallel answering one or another in the corresponding lines، parallel term. Parallel lines may be reduced to three sorts: parallels synonymous، pacrllels antithetic and parallels synthetic.
(١) راجع الفصل بعنوان Poetic Form في كتاب:
The Teaching of Jesus by Dr.T. W. Manson (Cambridge ١٩٤٣) ٥٠ - ٥٦.
وأشكر لزميلي الفاضل الأستاذ عبد المجيد عابدين، أنه دلني على مكان هذا البحث من هذا الكتاب.
The Teaching of Jesus by Dr.T. W. Manson (Cambridge ١٩٤٣) ٥٠ - ٥٦.
وأشكر لزميلي الفاضل الأستاذ عبد المجيد عابدين، أنه دلني على مكان هذا البحث من هذا الكتاب.
٢ / ٣٤٣