الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة — الصفحة ١٦٧٧ (ص ٣ ‏/ ٤٤٥)

رجل يخدمهما؛ فاستيقظ [ذات يوم] (١) [ولم] (٢) يُهيِّئ لهما طعاما - وفي رواية: وهو نائم لم يهيئ لهما طعاما-، فقال أحدهما لصاحبه: إنَّ هذا ليُوائم نوم بيتكم؛ فأيقَظَاه، فقالا: اذهب إلى النبي ﷺ؛ فأقرئه السلام [واستَأْدِمه] (٣) لنا. فأتاه فقال: إن أبا بكر وعمر يقرئانك السلام، وهما يستأدمانك فَأْدِمهُما. [قال] (٤): «اِذْهَبْ فَأَخْبِرْهُمَا أَنَّهُمَا قَدِ ائْتَدَمَا». فأخبرهما، فقالا: ما ائتدمنا، فأتياه فقالا: يا رسول الله، بعثنا إليك [نستأدمك] (٥)، فزعمت أنَّا قد ائتدمنا، فبم ائتدمنا؟ قال: «بِلَحْمِ أَخِيكُمَا؛ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرَى لَحْمَهُ بَيْنَ ثَنَايَاكُمَا» قالا: فاستغفر لنا يا رسول الله. قال: «هُوَ فَلْيَسْتَغْفُرُ لَكُمَا» (٦).
(الموائمة): الموافقة، ومعناه: إنَّ هذا النوم يُشبه نوم البيت لا نوم السفر - عابُوه بكثرة النوم-، وقوله: ([واستأدمه] (٧) لنا) أي: اطلب منه الإدام لنا.

(١) وفي (س): يوما.
(٢) وفي (ح): فلم.
(٣) وفي (ق): فاستأدمه.
(٤) وفي (ق) و(ب): فقال.
(٥) وفي (س): يستأدمك.
(٦) ضعيف للإرسال: في سنده عبد الرحمن بن أبي ليلى أحد كبار التابعين، روايته عن أبي وعمر، مرسلة، انظر: جامع التحصيل (ص: ٢٢٦).
وقد خالف عفان بن مسلم، حبان بن هلال؛ فقال: عن حماد بن سلمة عن ثابت البناني عن أنس بن مالك، فذكره، موصولًا، به.
أخرجه: الخرائطي في «مساوئ الأخلاق» (ص: ٩٥)، والضياء في «الأحاديث المختارة» (٥/ ٧١)، رقم (١٦٩٧) من طريق حبان بن هلال، به.
(٧) وفي (ق): فاستأدمه.

٣ ‏/ ٤٤٥