وقال النوويّ رحمه الله: قوله: "بين أكتافكم" هو بالتاء المثناة فوقُ؛ أي: بينكم، قال القاضي: قد رواه بعض رواة "الموطأ": "أكنافكم" بالنون، ومعناه أيضًا: بينكم، والكَنَف الجانب، ومعنى الأول: إني أصرِّح بها بينكم، وأوجعكم بالتقريع بها، كما يضرب الإنسان بالشيء بين كتفيه. انتهى (٢).
وقال القرطبيّ رحمه الله: وأما رواية: "لأضربنّ بها أعينكم"، فهي على جهة الْمَثَل الذي قُصِد به الإغياء في الإنكار؛ لأنه فَهِمَ عنهم الإعراض عما قال، والكراهة، فقابلهم بذلك، والرواية المشهورة: "أكتافكم" -بالتاء باثنتين من فوقها- جمع: كَتَفٍ، وقد وقع في "الموطأ" من رواية يحيى: "أكنافكم" بالنون، جمع كنف، وهو: الجانب. انتهى (٣)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب.
مسائل تتعلق بهذا الحديث:
(المسألة الأولى): حديث أبي هريرة -رضي الله عنه- هذا متّفقٌ عليه.
(المسألة الثانية): في تخريجه:
أخرجه (المصنّف) هنا [٥٠/ ٤١٢٣ و٤١٢٤] (١٦٠٩)، و(البخاريّ) في "المظالم" (٢٤٦٣ و٥٦٢٧ و٥٦٢٨)، و(أبو داود) في "سننه" (٣٦٣٤)، و(الترمذيّ) في "جامعه" (١٣٥٣)، و(ابن ماجه) في "سننه" (٢٣٣٥)، و(مالك) في "الموطّإ" (٢/ ٧٤٥)، و(الشافعيّ) في "مسنده" (١/ ٢٢٤)، و(ابن أبي شيبة) في "مصنّفه" (٤/ ٥٤٩ و٧/ ٣٠٤)، و(الحميديّ) في "مسنده" (٢/ ٤٦١)، و(أحمد) في "مسنده" (٢/ ٢٤٠ و٢٧٤ و٣٩٦ و٤٦٣)، و(ابن الجارود) في "المنتقى" (١/ ٢٥٤)، و(أبو عوانة) في "مسنده" (٣/ ٤١٧ و٤١٨)، و(الطبريّ) في "تهذيب الآثار" (٢/ ٧٧٩ و٧٨٠ و٧٨١ و٧٨٢)، و(البيهقيّ) في "الكبرى" (٦/ ٦٨ و١٥٧) و"الصغرى" (٥/ ٣٢٢) و"المعرفة" (٤/ ٥٤٠ و٤٤٦٩)، والله تعالى أعلم.
(١) "الفتح" ٦/ ٢٨٢، كتاب "المظالم" رقم (٢٤٦٣).
(٢) "شرح النووي" ١١/ ٤٧.
(٣) "المفهم" ٤/ ٥٣٢.
(٢) "شرح النووي" ١١/ ٤٧.
(٣) "المفهم" ٤/ ٥٣٢.
٢٨ / ١١١