وحكى ابن العربيّ أن معناه: استغنت، ورُدّ بأن المعروف أترب إذا استغنى، وتَرِب إذا افتقر، ووجّه بأن الغنى الناشئ عن المال تراب؛ لأن جميع ما في الدنيا تُراب، ولا يخفى بُعْده.
وقيل: معناه ضَعُف عقلك، وقيل: افتقرت من العلم، وقيل: فيه تقدير شرط: أي وقع لك ذلك إن لم تفعل، ورجّحه ابن العربيّ، وقيل: معنى افتقرت خابت.
وصحّفه بعضهم، فقال: بالثاء المثلّثة، ووجّهه بأن معنى ثَرَبَتْ: تفرّقت، وهو مثل حديث: "نُهي عن الصلاة إذا صارت الشمس كالأثارب". وهو جمع ثُرُوب، وأَثْرُب، مثل فُلُوس، وأفلُس، وهي جمع ثَرْب - بفتح أوّله، وسكون الراء - وهو الشحم الرقيق المتفرّق الذي يَغشَى الكرش. انتهى (١)، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب.
مسائل تتعلّق بهذا الحديث:
(المسألة الأولى): حديث أبي هريرة - رضي الله عنه - هذا متّفقٌ عليه.
(المسألة الثانية): في تخريجه:
أخرجه (المصنّف) هنا [١٥/ ٣٦٣٥] (١٤٦٦)، و(البخاريّ) في "النكاح" (٥٠٩)، و(أبو داود) في "النكاح" (٢٠٤٧)، و(النسائيّ) في "النكاح" (٦/ ٦٨)، وفي "الكبرى" (٥٣٣٧)، و(ابن ماجه) في "النكاح" (١٨٥٨)، و(عبد الرزّاق) في "مصنّفه" (١١/ ٣٠٤)، و(أحمد) في "مسنده" (٢/ ٤٢٨)، و(الدارميّ) في "سننه" (٢/ ١٣٣ - ١٣٤)، و(سعيد بن منصور) في "سننه" (١/ ١٦٧)، و(ابن حبّان) في "صحيحه" (٤٠٣٦)، و(أبو عوانة) في "مسنده" (٣/ ١١)، و(أبو نعيم) في "مستخرجه" (٤/ ١٣٧)، و(الدارقطنيّ) في "سننه" (٣/
(١) "الفتح" ١١/ ٣٦٥.
٢٥ / ٧٩٧