والظاهر أن هذه القصة قد وقعت في خلافة عمر رضي الله عنه، ولم أجد أقدم من هذا التفسير لهذه المفردة قبل هذه القصة، مما جعل بعض العلماء يقرر أن الصحابة لم يكونوا يُعنَون بالسؤال عن المعاني الدقيقة للمفردات القرآنية إذا كان السياق العام للآية بيّنًا وظاهرًا، وأن ذلك هو معهود العرب في كلامها وخطابها، وأن العرب «لا ترى الألفاظ تعبدًا عند محافظتها على المعاني، وإن كانت تراعيها أيضًا، فليس أحد الأمرين عندها بِمُلتزم، بل قد تبني على أحدهما مرة، وعلى الآخر أخرى، ولا يكون ذلك قادحًا في صحة كلامها واستقامته» (٢). وهذا جارٍ في المعاني والألفاظ والأساليب.
وهذه القصة التي تقدمت عن خفاء معنى «التخوُّف» على عمر رضي الله عنه، ومثلها لفظة «الأبِّ» على أبي بكر رضي الله عنه (٣)، ضعفها بعض العلماء (٤)، بحجة أن الثقة بِها غير متحققة؛ فإنه من المستبعد أن تبقى غير واضحة لجمهور الصحابة ولاسيما القرشيون، وأبو بكر وعمر هما رأس
(١) التحرير والتنوير ١٤/ ١٦٧.
(٢) الموافقات ٢/ ١٣١.
(٣) انظر: الإتقان ٢/ ٤، فتح الباري ٦/ ٢١١.
(٤) انظر: فتح الباري ٦/ ٢١١، المفردات لعبد الحميد الفراهي ص ٤٦.
(٢) الموافقات ٢/ ١٣١.
(٣) انظر: الإتقان ٢/ ٤، فتح الباري ٦/ ٢١١.
(٤) انظر: فتح الباري ٦/ ٢١١، المفردات لعبد الحميد الفراهي ص ٤٦.
٢٤٨