الشاهد الثالث: في ص ٩٣: «وقال الشاعر:
إِذَا هَتَفَتْ حَمَامَتُهُمْ بِشَجْوٍ ... جَرَى الدَّمَيَانَ وَاسْوَدَّ البِطَالَا»
وهذا البيت لا نعرفه، ولا نعرف قائلَه. والإهتاف الصوت، ويطلقونه كثيرًا على صوت الحمام، قال نصيب:
لَقَدْ هَتَفَتْ فِي جُنْحِ لَيْلٍ حَمَامَةٌ ... عَلَى فَنَنٍ وَهْنًا وَإِنِّي لَنَائِمُ (٢)
والشَّجْوُ يقال على الحزن وعلى الطرب، والعربُ يجعلون صوتَ الحمام مرةً غناءً ومرة نواحًا، قال أبو العلاء:
أَبَكَتْ تِلْكُمُ الحَمامَةُ أَمْ غَنَّـ ... ـتْ عَلَى فَرْعِ غُصْنِهَا المَيَّادِ (٣)
وقال النابغة:
دُعَاءَ حَمَامَةٍ تَدْعُو هَدِيلًا ... مُطَوَّقَةً عَلَى فَنَنٍ تُغَنِّي (٤)
(١) سبقت الإشارة إليه.
(٢) شعر نُصيب بن رباح، جمع داود سلوم (بغداد: مكتبة الإرشاد، ١٩٦٧)، ص ١٢٤.
(٣) البيت هو الثالث من قصيدة في أربعة وستين بيتًا من بحر الخفيف يصور فيها أبو العلاء تأملاته في شؤون الحياة ومصائر الأحياء، ومطلعها:
غَيْرُ مُجْدٍ فِي مِلَّتِي وَاعْتِقَادِي ... نَوْحُ بَاكٍ أَوْ تَرَنمُّ شَادِي
المعري: سقط الزند، ص ١٩٦.
(٤) ديوان النابغة الذبياني، ص ٢٥١ (نشرة ابن عاشور)، وص ١٢٥ (نشرة إبراهيم). وفيه: «بكاء» عوض «دعاء»، و«مفجَّعَة» بدل «مطوقة».
(٢) شعر نُصيب بن رباح، جمع داود سلوم (بغداد: مكتبة الإرشاد، ١٩٦٧)، ص ١٢٤.
(٣) البيت هو الثالث من قصيدة في أربعة وستين بيتًا من بحر الخفيف يصور فيها أبو العلاء تأملاته في شؤون الحياة ومصائر الأحياء، ومطلعها:
غَيْرُ مُجْدٍ فِي مِلَّتِي وَاعْتِقَادِي ... نَوْحُ بَاكٍ أَوْ تَرَنمُّ شَادِي
المعري: سقط الزند، ص ١٩٦.
(٤) ديوان النابغة الذبياني، ص ٢٥١ (نشرة ابن عاشور)، وص ١٢٥ (نشرة إبراهيم). وفيه: «بكاء» عوض «دعاء»، و«مفجَّعَة» بدل «مطوقة».
٤ / ١٨٣١