إنَّ بَنِيَّ زَمَّلُونِي بِالدَّمِ ... مَنْ يَلْقَ أَبْطَالَ الرّجَالِ يُكْلَمِ (٣)
(١) نشرة هارون، ج ١، ص ٩.
(٢) قال ابن الأثير تعليقًا على هذا المثل: «الشِّنْشِنة: السجية والطبيعة. وقيل القطعة المضغة من اللحم. وهو مثل. وأولُ مَنْ قاله أبو أخزم الطائي، وذلك: أنّ أخزم كان عاقًّا لأبيه، فمات وترك بنين عقوا جدهم وضربوه وأدموه، فقال:
إنَّ بَنِيَّ زَمَّلُونِي بِالدَّمِ ... شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمِ
ويروى نشنشة، بتقديم النون». النهاية ج ٢، ص ٤٥١.
(٣) "عن الأصمعي قال: كان عقيل بن عَلَّفة المري رجلًا غيورًا فخورًا، وكان يصهر إليه خلفاء بني أمية. فخطب إليه عبد الملك بن مروان ابنته لبعض ولده، فقال: جنبني هُجناء ولدك. وكان إذا خرج يمتار خرج بابنته الجرباء معه، فخرج مرّة فنزلوا دَيْرًا من أدْيرة الشام يقال له دَير سعد، فلما ارتحلوا قال عقيل:
قَضَتْ وَطَرًا مِنْ دَيْرِ سَعْد وَطَالمَا ... عَلَا عُرُضٌ نَاطَحْنَهُ بالجَمَاجمِ
ثم قال لابنه: أجزْ يا عملس. فقال:
فَأَصبحْنَ بالمَوْمَاة يَحْملْنَ فتيةً ... نَشَاوَى منَ الإدلاج ميلَ العمائمِ
ثم قال لابنته: يا جرباءُ أجيزي، فقالت:
كَأَنَّ الكَرَى أَسْقَاهُمُ صَرْخَديةً ... عُقَارًا تَمَشَّى فِي المَطَا والقَوَائمِ
فقال لها: وما يُدريكِ أنتِ ما نعتُ الخمر؟ ثم سل السيف ونهض إليها، فاستغاثت بأخيها عملس، فانتزعه بسهم فأصاب فخذه، فبرك. ومضَوْا وتركوه، حتى إذا بلغوا أدنَى المياه قالوا لهم [أي للأعراب أصحاب الماء]: إنا أسقطنا جَزُورًا فأدركوه وخذوا معكم الماء، ففعلوا إذا عقيلٌ بارك وهو يقول:
إنَّ بَنِيَّ زَمَّلُونِي بِالدَّمِ ... مَنْ يَلْقَ أَبْطَالَ الرّجَالِ يُكْلَمِ =
(٢) قال ابن الأثير تعليقًا على هذا المثل: «الشِّنْشِنة: السجية والطبيعة. وقيل القطعة المضغة من اللحم. وهو مثل. وأولُ مَنْ قاله أبو أخزم الطائي، وذلك: أنّ أخزم كان عاقًّا لأبيه، فمات وترك بنين عقوا جدهم وضربوه وأدموه، فقال:
إنَّ بَنِيَّ زَمَّلُونِي بِالدَّمِ ... شِنْشِنَةٌ أَعْرِفُهَا مِنْ أَخْزَمِ
ويروى نشنشة، بتقديم النون». النهاية ج ٢، ص ٤٥١.
(٣) "عن الأصمعي قال: كان عقيل بن عَلَّفة المري رجلًا غيورًا فخورًا، وكان يصهر إليه خلفاء بني أمية. فخطب إليه عبد الملك بن مروان ابنته لبعض ولده، فقال: جنبني هُجناء ولدك. وكان إذا خرج يمتار خرج بابنته الجرباء معه، فخرج مرّة فنزلوا دَيْرًا من أدْيرة الشام يقال له دَير سعد، فلما ارتحلوا قال عقيل:
قَضَتْ وَطَرًا مِنْ دَيْرِ سَعْد وَطَالمَا ... عَلَا عُرُضٌ نَاطَحْنَهُ بالجَمَاجمِ
ثم قال لابنه: أجزْ يا عملس. فقال:
فَأَصبحْنَ بالمَوْمَاة يَحْملْنَ فتيةً ... نَشَاوَى منَ الإدلاج ميلَ العمائمِ
ثم قال لابنته: يا جرباءُ أجيزي، فقالت:
كَأَنَّ الكَرَى أَسْقَاهُمُ صَرْخَديةً ... عُقَارًا تَمَشَّى فِي المَطَا والقَوَائمِ
فقال لها: وما يُدريكِ أنتِ ما نعتُ الخمر؟ ثم سل السيف ونهض إليها، فاستغاثت بأخيها عملس، فانتزعه بسهم فأصاب فخذه، فبرك. ومضَوْا وتركوه، حتى إذا بلغوا أدنَى المياه قالوا لهم [أي للأعراب أصحاب الماء]: إنا أسقطنا جَزُورًا فأدركوه وخذوا معكم الماء، ففعلوا إذا عقيلٌ بارك وهو يقول:
إنَّ بَنِيَّ زَمَّلُونِي بِالدَّمِ ... مَنْ يَلْقَ أَبْطَالَ الرّجَالِ يُكْلَمِ =
٣ / ١٤٥٣