فمِثْلُكِ حُبْلَى قَدْ طَرَقْتُ وَمُرْضِعٍ ... فَألهَيْتُهَا عَنْ ذِي تَمَائِم مُحْوِلِ
إذَا مَا بَكَى مَنْ خَلْفَهَا انْصَرَفَتْ لَهُ ... بِشِقٍّ، وَتَحْتِي شِقُّها لَمْ يُحَوَّلِ (١)
وليس فحاشةُ المعنى في نفسه مما يُزيل جودةَ الشعر فيه». (٢)
وأما «صحةُ المعنى» في كلام المؤلف، فهي الدرجةُ الأولى للصعود في مصاعد الشرف، أي أن لا يكون في المعنى اضطرابٌ أو سوءُ ترتيب أو انتقاضُ بعضه ببعض، فيصيرَ الإنشاءُ أو الترسلُ أجوف، قال ابن رشيق: «وفِرقةٌ (من الشعراء) أصحاب جلبة وقعقعة، بلا طائل معنى إلا القليل النادر، [كأبي القاسم ابن هانئ ومَنْ جرى مجراه]؛ فإنه يقول في أول مذهبته:
أَصَاخَتْ فَقَالَتْ وَقْعُ أجْرَدَ شَيْظَمِ ... وَشَامَتْ فَقَالَتْ لمْعُ أَبْيَضَ مِخذَم
وَمَا ذُعِرَتْ إلَّا لِجَرْسِ حُلِيِّهَا ... وَلَا رَمَقَتْ إِلَّا بُرًى فِي مُخَدَّمِ (٣)
(١) البيتان السادس عشر والسابع عشر من المعلقة. ديوان امرئ القيس، ص ١٢ (نشرة خفاجي).
(٢) صفحة ٤ - ٥، مطبعة الجوائب. - المصنف. قدامة بن جعفر: نقد الشعر، ص ٥٦ - ٥٧.
(٣) البيتان هما طالعة قصيدة بعنوان»منار الدين وعروته" يمدح فيها ابنُ هانئ الخليفةَ المعز لدين الله، وهي آخر قصيدة بعث بها إليه من المغرب إلى القاهرة. ديوان محمد بن هانئ الأندلسي الأزدي، نشرة بعناية المعلم شاهين عطية وعمر هاشم الكتبي الدمشقي (بيروت: المطبعة اللبنانية، =
(٢) صفحة ٤ - ٥، مطبعة الجوائب. - المصنف. قدامة بن جعفر: نقد الشعر، ص ٥٦ - ٥٧.
(٣) البيتان هما طالعة قصيدة بعنوان»منار الدين وعروته" يمدح فيها ابنُ هانئ الخليفةَ المعز لدين الله، وهي آخر قصيدة بعث بها إليه من المغرب إلى القاهرة. ديوان محمد بن هانئ الأندلسي الأزدي، نشرة بعناية المعلم شاهين عطية وعمر هاشم الكتبي الدمشقي (بيروت: المطبعة اللبنانية، =
٣ / ١٤٤١