والمبيع اثلتان بخب الجطيلي، والثمن خمسون ربعًا وتفليسية والربع هو ربع ثلث الريال الفرانسي، فخمسون ربعًا تساوي أربعة ريالات فرانسة وثلثًا، وأما التفليسية فهي نقد نحاسي ضئيل القيمة ذكرته في (المعجم الكبير: معجم الألفاظ العامية) وتساوي التفليسية ربع البيشلية، والبيشلية بالنسبة إلى الريال الفرانسي بمثابة القرش الآن بالنسبة إلى الريال السعودي، وتاريخ المبايعة ١ ربيع الأول من عام ١٢٩٧ هـ.
١ / ٣٦٦