﴿وَاسْتَبَقَا الْبَابَ وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ وَأَلْفَيَا سَيِّدَهَا لَدَى الْبَابِ قَالَتْ مَا جَزَاءُ مَنْ أَرَادَ بِأَهْلِكَ سُوءًا إِلَّا أَنْ يُسْجَنَ أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ (٢٥)﴾:
قوله عز وجل: ﴿وَاسْتَبَقَا الْبَابَ﴾ أي: إلى الباب، على حذف الجار وإيصال الفعل، كقوله:
٣٢٢ - أَمَرْتُكَ الخيرَ ....... ... ..................... (٢)
وقوله: ﴿وَقَدَّتْ قَمِيصَهُ مِنْ دُبُرٍ﴾ أي: شقته طولًا، والقد الشق طولًا، تقول: قَدَّ السيرَ وغيرَه يَقُدُّهُ قَدًّا، إذا شَقَّهُ طولًا، وقَطَّهُ: إذا قطعه عرضًا، ومنه قط القلم.
وقوله: ﴿وَأَلْفَيَا﴾ أي: وجدا، والإلفاء: الوجدان.
وقوله: ﴿مَا جَزَاءُ﴾ (ما) تحتمل أن تكون نافية، أي: ليس جزاؤه إلّا السجن، فجزاؤه: مبتدأ، و﴿أَنْ يُسْجَنَ﴾ الخبر. وأن تكون استفهامية بمعنى النفي، أي: أي شيء جزاؤه إلا السجن؟ فـ (ما) على هذا الوجه في موضع رفع بالابتداء، والخبر جزاؤه، و﴿أَنْ يُسْجَنَ﴾ بدل من ﴿جَزَاءُ﴾.
وقوله: ﴿أَوْ عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ عطف على ﴿أَنْ يُسْجَنَ﴾، وعن الكسائي: (أو عذابًا أليمًا) بالنصب على تأويل: أن يسجن أو يعذب عذابًا أليمًا (٣).
﴿قَالَ هِيَ رَاوَدَتْنِي عَنْ نَفْسِي وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ أَهْلِهَا إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ
(١) هذه قراءة بقية العشرة. انظر السبعة/٣٤٨/. والحجة ٤/ ٤٢٠ - ٤٢١. والمبسوط/ ٢٤٦/. والتذكرة ٢/ ٣٧٩.
(٢) تقدم هذا الشاهد في أكثر من موضع، انظر أول ذلك رقم (١٨).
(٣) كذا حكاه النحاس في الإعراب ٢/ ١٣٥ عن الكسائي.
(٢) تقدم هذا الشاهد في أكثر من موضع، انظر أول ذلك رقم (١٨).
(٣) كذا حكاه النحاس في الإعراب ٢/ ١٣٥ عن الكسائي.
٣ / ٥٧٠