بسم الله الرحمن الرحيم، والحمد لله رب العالمين، وصلى الله على سيدنا محمد سيد المرسلين، أمر عبد الله جعفر الإمام المتوكل على الله أمير المؤمنين، ببناء هذا المقياس الهاشمى لتعرف به زيادة النيل ونقصانه، وأطال الله بقاء أمير المؤمنين، وأدام له العز والتمكين والظفر على الأعداء، وتتابع الإحسان والنعماء، وزاده فى الخير رغبة، وبالرعية رأفة. وكتبه أحمد ابن محمد الحاسب فى رجب سنة سبع وأربعين ومائتين. وكتبت سطرين فى رخام على جانبى الباب، أحدهما: بسم الله ما شاء الله، لا حول ولا قوة إلا بالله، ﴿وَقُلْ جاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْباطِلُ إِنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقًا﴾ (٢). والآخر بسم الله، بلغ الماء فى السنة التى بنى فيها المقياس المتوكلى المبارك سبعة عشر ذراعا وثمانية عشر إصبعا، واتخذت مثال سبع من رخام ركبته فى وجه حائط قويعة القناة، والمطل على النيل على المقدار الذى إذا بلغ الماء ستة عشر ذراعا، دخل الماء فى فيه، وكتبت فوق ذلك فى أعلى الحائط:
﴿أَ وَلَمْ يَرَوْا أَنّا نَسُوقُ الْماءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعامُهُمْ وَأَنْفُسُهُمْ أَ فَلا يُبْصِرُونَ﴾ (٣).
/كتبه أحمد بن محمد الحاسب فى جمادى الآخرة سنة سبع وأربعين ومائتين، وصلى الله على محمد النبى وآله وسلم تسليما.
(١) الآية رقم ٢٥٥ من سورة البقرة.
(٢) سورة الإسراء، الآية ٨١.
(٣) سورة السجدة، الآية ٢٧.
(٢) سورة الإسراء، الآية ٨١.
(٣) سورة السجدة، الآية ٢٧.
١٨ / ١٨