يغار الفقيد على اللغة العربية، ويحرص على أن تكون نقية من الألفاظ الأجنبية، وكان من أجل هذا يتحامى أن يضع- ولو في رسائله المعتادة- كلمة غير عربية فصيحة، فكان يعبر عن التليفون - مثلًا - بالهاتف، كتب لي من الإسكندرية في الصيف الماضي: «رقم الهاتف (٧٥٧) البلد»، بل يعبر عن الجنيه بالدينار، كتب لي من هنالك: «سرني إقامة حفلة لمرور سنة على مجلة»الهداية الإسلامية«، وأتبرع لهذه الحفلة بعشرة دنانير»، وكان يعجبه أن يكتب كاتب الجمعية أو اللجنة في التواضع: (كاتم السر) بدل كلمة (السكرتير).
للفقيد - رحمه الله - عناية بالآثار العلمية، فاجتمع في مكتبته من المؤلفات والأوراق المشتملة على خطوط العلماء ما لا أحسبه يوجد في مكتبة شرقية غيرها، وأذكر بهذه المناسبة: أني كنت أنهيت «نقض كتاب في الشعر الجاهلي» بقلم ذي مداد أحمر (كوبية)، ونظمت أبياتًا على لسان
٣/ ٢ / ١٣٠