فلمّا شاهد الأكسفاوس ذلك تداخله الحسد له، وعزم على الإيقاع [بالفوقاس] (١٣) وأرسل إليه في أن يركبا جميعا ليتفاوضا فيما هما بسبيله، فبادر الفقاس بالركوب على بغلة بغير استعداد، واجتمعا وتحدّثا (١٤)، وودّع كلّ واحد منهما صاحبه (١٥)، وافترقا ليعود كلّ منهما (١٦) إلى موضعه، فمع (١٧)
(١) في (ر): «ثوفلقطس»، وفي البريطانية «ثاوفيلقطس».
(٢) في البريطانية: «الابروطوسباتار» وفي (ب)، «الابروطسباتار».
(٣) في (ر): «الدرنكار»، وهي ليست في البريطانية و(ب).
(٤) في البريطانية «الانفلاق».
(٥) في البريطانية «ويلطف».
(٦) ما بين القوسين ليس في (ب).
(٧) في البريطانية «من».
(٨) زيادة من البريطانية و(ب).
(٩) ما بين القوسين ليس في البريطانية.
(١٠) في البريطانية «يحقّق».
(١١) في (ر): «وكثيرون».
(١٢) ما بين القوسين ليس في البريطانية.
(١٣) في الأصل وطبعة المشرق ٢٤١ «به» وما أثبتناه عن البريطانية.
(١٤) في البريطانية «وتفاوضا».
(١٥) في البريطانية «الآخر».
(١٦) في البريطانية: «كل واحد منهما».
(١٧) في البريطانية: «ومع».
(٢) في البريطانية: «الابروطوسباتار» وفي (ب)، «الابروطسباتار».
(٣) في (ر): «الدرنكار»، وهي ليست في البريطانية و(ب).
(٤) في البريطانية «الانفلاق».
(٥) في البريطانية «ويلطف».
(٦) ما بين القوسين ليس في (ب).
(٧) في البريطانية «من».
(٨) زيادة من البريطانية و(ب).
(٩) ما بين القوسين ليس في البريطانية.
(١٠) في البريطانية «يحقّق».
(١١) في (ر): «وكثيرون».
(١٢) ما بين القوسين ليس في البريطانية.
(١٣) في الأصل وطبعة المشرق ٢٤١ «به» وما أثبتناه عن البريطانية.
(١٤) في البريطانية «وتفاوضا».
(١٥) في البريطانية «الآخر».
(١٦) في البريطانية: «كل واحد منهما».
(١٧) في البريطانية: «ومع».
٣٨٤