[المفردات]
إذا ضرب أحدكم: أى إذا أراد أن يضرب أحدكم يعنى إنسانا فى حد أو تعزير أو تأديب أو دفع صائل أو غير ذلك.
فليتق الوجه: أى فليجتنب ضرب وجهه.
[البحث]
أورد مسلم رحمه الله هذا الحديث بعدة ألفاظ فأخرجه من طريق المغيرة (يعنى الحِزَامى) عن أبى الزناد عن الأعرج عن أبى هريرة قال: قال رسول اللَّه -ﷺ-:»إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه. وأخرجه من طريق سفيان بن عيينة عن أبى الزناد بهذا الإِسناد وقال: «إذا ضرب أحدكم أخاه» وأخرجه من طريق سهيل عن أبيه عن أبى هريرة عن النبى ﷺ قال: «إذا قاتل أحدكم أخاه فليتق الوجه» وأخرجه من طريق قتادة سمع أبا أيوب يحدث عن أبى هريرة قال: قال رسول اللَّه -ﷺ-: «إذا قاتل أحدكم أخاه فلا يَلطِمَنَّ الوجهَ» ثم قال مسلم: حدثنا نصر بن على الجهضمى حدثنى أبى حدثنا المثنى ح وحدثنى محمد بن حاتم حدثنا عبد الرحمن بن مهدى عن المثنى بن سعيد عن قتادة عن أبى أيوب عن أبى هريرة قال: قال رسول اللَّه -ﷺ-، وفى حديث ابن حاتم: عن النبى ﷺ قال: «إذا قاتل أحدكم أخاه فليجتنب الوجه فإن اللَّه خلق آدم على صورته» حدثنا
٩ / ٥٨