يؤخذ مما ذكره خالد أنه انصرف انصرافا تامّا إلى دراسة العلوم عامة وعلم الصنعة خاصة وذلك بعد أن اختزلت دونه الخلافة (٣). وكثيرا ما تشك الدراسات الحديثة في الأخبار التي ترجع إلى المصادر الغابرة، والمتعلقة باشتغاله في الصنعة وبدعوته العلماء إلى ترجمة الكتب من اليونانية إلى اللغة العربية. وبغض انظر عما ذكره جابر بن حيان في كتابه «كتاب سر الأسرار» (٤)، فإن أقدم نص بين أيدينا عن اشتغال خالد بالكيمياء. هو الذي كتبه الجاحظ: «لقد كان خالد بن يزيد بن معاوية خطيبا وشاعرا كما كان فصيحا جامعا، جيد الرأى، كثير الأدب وكان أول من ترجمت له كتب النجوم (وربما كتب الفلك أيضا) والطب والكيمياء» (٥). ثم يلي الجاحظ البلاذري (٦) (ت ٢٧٩/ ٨٩٢)، من حيث الترتيب الزمني التاريخي، الذي ذكر
(١) ر.١٢٨/ ١٩٣٦ /٢٦ isis
(٢) (صنعويون عرب arab ischealchemisten (ج ١ ص ٢٩.
(٣) ابن النديم ص ٣٥٤.
(٤) كراوس، i ص ١٣٧.
(٥) «البيان والتبيين» ج ١ ص ٣٢٨؛ ابن النديم ص ٣٥٤
(٦) «أنساب الأشراف» ج ٤ ص ٦٥.
(٢) (صنعويون عرب arab ischealchemisten (ج ١ ص ٢٩.
(٣) ابن النديم ص ٣٥٤.
(٤) كراوس، i ص ١٣٧.
(٥) «البيان والتبيين» ج ١ ص ٣٢٨؛ ابن النديم ص ٣٥٤
(٦) «أنساب الأشراف» ج ٤ ص ٦٥.
١ / ١٨٠