ولقد شغل موضوع موقف ابن سينا من الكيمياء، مؤرخي الكيمياء منذ القرن التاسع عشر (٨). إذ كان الباعث على دراسة هذا الموضوع في وقت مبكر أن ابن سينا كان في بعض الرسائل الكيميائية التي عرفت باسمه، قد اتخذ موقفا واضحا مناصرا للتحويل (تحويل المعادن)، وقد أجمع تقريبا على أن ثلاثا من هذه الرسائل تزييف لاتيني. وأما بخصوص الرسالة الرابعة فقد اختلفت الآراء في مدى صحتها حيث عثر على أصلها العربي.
(١) أي الحاذق «المترجم»
(٢) أي القلب أو التحويل «المترجم»
(٣) المادة أو المركب المرغوب تبديله «المترجم».
(٤) الفوارق أو الاختلافات «المترجم».
(٥) المعادن «المترجم».
(٦) نتائج بالمصادفة «المترجم»
(٧) هولميارد مجلة.١٢٤/ ١٩٥٥ /١٤ Endeavour
(٨) انظر ما يتعلق بالآراء المتباينة، روسكا) Die Alchemiedes Avicenna كيمياء ابن سينا) المصدر المذكور له آنفا، ص ١٤.
(٢) أي القلب أو التحويل «المترجم»
(٣) المادة أو المركب المرغوب تبديله «المترجم».
(٤) الفوارق أو الاختلافات «المترجم».
(٥) المعادن «المترجم».
(٦) نتائج بالمصادفة «المترجم»
(٧) هولميارد مجلة.١٢٤/ ١٩٥٥ /١٤ Endeavour
(٨) انظر ما يتعلق بالآراء المتباينة، روسكا) Die Alchemiedes Avicenna كيمياء ابن سينا) المصدر المذكور له آنفا، ص ١٤.
١ / ٩