ولنا أن نتفاءل فنفترض أن أسماء أخرى كثيرة سوف تظهر لنا بمقارنة سلاسل الرواة فى المصادر المختلفة اعتمادا على فهارس كاملة معدّة لهم. ويتضح هذا الأمر من المثال التالى:
ذكر أبو الفرج الأصفهانى أخبارا عن عدى بن زيد وردت بالإسناد التالى: (٨٢) «قال ابن حبيب، وذكر هشام بن الكلبى عن إسحاق بن الجصّاص وحماد الراوية
(٧٨) الأغانى (طبعة دار الكتب) ١٧/ ٥٢، وانظر كذلك شارل بيلا وما ورد فى الصحيفة التذكارية المقدمة إلى لويس ماسنيون:
Ch. Pellat، Milieu ١٥١، Mel. L. Massignon III، ٢٠٤، ٢٠٥.
وما كتبه أستاذى المبجل ريتر (انظر (Ritter،Geheimnisse ٤ فقد أراد ترجمة كلمة «وضعها» فى الأغانى بما يعنى «زيّف»، ورغم أن هذه الكلمة ترد فى الغالب بمعنى التزييف إلّا أن المقصود بها هنا- كما يبدو لى- ما تعنيه كلمة «كتب»، وهكذا فهمها بروكلمان أيضا فى الملحق ١/ ٩٢. وقد استخدمت بمعنى «كتابة شيء لأول مرة» (انظر ابن سعد فى الطبقات ٥/ ٢٣٨) فقد ذكر على سبيل المثال فى ترجمة الحسن بن محمد بن الحنفية (المتوفى ١٠٠ هـ/ ٧١٨ م) ما يأتى: «الكتاب الذي وضع فيه الإرجاء ...» وقول ابن الحنفية: «لوددت أنى كنت مت ولم أكتبه». وقد استخدم ابن النديم هذه الكلمة بهذا المعنى غالبا، (انظر مثلا ص ٤٠) وفوق هذا فقد أقرّنى عالمان عربيان هما: محمد بن تاويت الطنجى ومحمود محمد شاكر على كون كلمة «وضع» تعنى فى هذا السياق «ألّف».
(٧٩) الأغاني (طبعة بولاق) ١٣/ ٥٢ - ٥٦، (دار الكتب) ١٤/ ٢٧١ - ٢٨٠.
(٨٠) المرجع السابق (دار الكتب) ٥/ ٣٤، ٣٥، ٣٧ - ٣٩، ٤٢ - ٤٤، ٤٥ - ٥٢.
(٨١) المرجع السابق (دار الكتب) ٦/ ٩٤.
(٨٢) المرجع السابق (دار الكتب) ٢/ ١٠٥ - ١٢٨.
Ch. Pellat، Milieu ١٥١، Mel. L. Massignon III، ٢٠٤، ٢٠٥.
وما كتبه أستاذى المبجل ريتر (انظر (Ritter،Geheimnisse ٤ فقد أراد ترجمة كلمة «وضعها» فى الأغانى بما يعنى «زيّف»، ورغم أن هذه الكلمة ترد فى الغالب بمعنى التزييف إلّا أن المقصود بها هنا- كما يبدو لى- ما تعنيه كلمة «كتب»، وهكذا فهمها بروكلمان أيضا فى الملحق ١/ ٩٢. وقد استخدمت بمعنى «كتابة شيء لأول مرة» (انظر ابن سعد فى الطبقات ٥/ ٢٣٨) فقد ذكر على سبيل المثال فى ترجمة الحسن بن محمد بن الحنفية (المتوفى ١٠٠ هـ/ ٧١٨ م) ما يأتى: «الكتاب الذي وضع فيه الإرجاء ...» وقول ابن الحنفية: «لوددت أنى كنت مت ولم أكتبه». وقد استخدم ابن النديم هذه الكلمة بهذا المعنى غالبا، (انظر مثلا ص ٤٠) وفوق هذا فقد أقرّنى عالمان عربيان هما: محمد بن تاويت الطنجى ومحمود محمد شاكر على كون كلمة «وضع» تعنى فى هذا السياق «ألّف».
(٧٩) الأغاني (طبعة بولاق) ١٣/ ٥٢ - ٥٦، (دار الكتب) ١٤/ ٢٧١ - ٢٨٠.
(٨٠) المرجع السابق (دار الكتب) ٥/ ٣٤، ٣٥، ٣٧ - ٣٩، ٤٢ - ٤٤، ٤٥ - ٥٢.
(٨١) المرجع السابق (دار الكتب) ٦/ ٩٤.
(٨٢) المرجع السابق (دار الكتب) ٢/ ١٠٥ - ١٢٨.
٢ / ١٨