وبدون أن يفهم جولدتسيهر المعنى الدقيق لمطلح «كتاب» أو «كتابة» فقد أخطأ فى تفسيره لعبارة الزهرى: «كنا نكره كتاب العلم، حتى أكرهنا عليه هؤلاء الأمراء فرأينا ألا نمنعه أحدا من المسلمين» (٢٣٢). وقد فهم جولدتسيهر من هذا النص أن الزهرى اعترف بأنه- على هذا النحو- قد مكن الأمويين من الحصول على ذرائع دينية تخدم مصالح أسرتهم الحاكمة (٢٣٣» أما يوسف هوروفتس (٢٣٤) فلم يكن- مع الأسف- يعرف معنى هذا
(٢٢٧) الترمذى ١/ ٦٦، ١٢٥ والتهذيب لابن حجر ٨/ ٤٩ - ٥٤
(٢٢٨) طبقات ابن سعد (بيروت) ٥/ ٤٩٢
(٢٢٩) نفس المرجع ٦/ ٢٥٨، ولكن من المعروف أن سعيد بن جبير كتب الأحاديث. انظر نفس المرجع ٦/ ٢٥٧ وكذلك:
العلل لابن حنبل ١/ ٢٥٧
(٢٣٠) العلل لابن حنبل ١/ ٢٢٧
(٢٣١) نفس المرجع ١/ ٤٣
(٢٣٢) الطبقات لابن سعد ٢/ ١٣٥، حلية الأولياء لأبى نعيم ٣/ ٣٦٣.
(٢٣٣) جولدتسيهر: دراسات إسلامية I.Goldziher،Nuh.Stud.II،٣٨
(٢٣٤) هوروفتس Isl.Cult.٢،١٩٢٨ /٤٧ - ٤٨
(٢٢٨) طبقات ابن سعد (بيروت) ٥/ ٤٩٢
(٢٢٩) نفس المرجع ٦/ ٢٥٨، ولكن من المعروف أن سعيد بن جبير كتب الأحاديث. انظر نفس المرجع ٦/ ٢٥٧ وكذلك:
العلل لابن حنبل ١/ ٢٥٧
(٢٣٠) العلل لابن حنبل ١/ ٢٢٧
(٢٣١) نفس المرجع ١/ ٤٣
(٢٣٢) الطبقات لابن سعد ٢/ ١٣٥، حلية الأولياء لأبى نعيم ٣/ ٣٦٣.
(٢٣٣) جولدتسيهر: دراسات إسلامية I.Goldziher،Nuh.Stud.II،٣٨
(٢٣٤) هوروفتس Isl.Cult.٢،١٩٢٨ /٤٧ - ٤٨
١ / ١٤١