طالب: لا.
الشيخ: الأفريقيون؟
طالب: ضد بقر الإنس.
الشيخ: كيف؟
طالب: ضد بقر الإنس.
الشيخ: إي معلوم ضد لكن علمنا ويش هو؟
طالب: الجاموس.
الشيخ: لا.
طالب: طيب أيش لونه؟
الشيخ: على كل حال أنا لا أعرفه. (الأَيِّل والثيتل) نوعان من الغزلان، (الوَعْل) كذلك يعني من الظباء لكنها تختلف الأنواع فقط.
طالب: ما هو من الظباء يا شيخ.
الشيخ: اللي هو الوعل؟
الطالب: إي.
الشيخ: ويش فيه؟
الطالب: هذا شيء، الظباء صغار وهذا كبير (...).
الشيخ: لكن ما هو من الفصيلة هذه؟
الطالب: يعني أكبر، أكبر هو.
الشيخ: إي، خَلِّ الكبر.
الطالب: لكن يعني من جنس هذا، لكن غير (...).
الشيخ: كبر رجلين فقط.
الطالب: لا، غيره.
الشيخ: غيره أيضًا.
طالب: (...) مثل المها لكنه ..
الشيخ: ومن يعرف المها؟ على كل حال هذا يرجع إلى أهل الخبرة، والحقيقة ليس لنا فيها خبرة.
قال المؤلف: (وفي الضبع كبش) الضبع معروف؟
طالب: إي نعم، يا شيخ.
الشيخ: ما نوعه؟
الطالب: نوعه يا شيخ أقرب ما يكون للذئب، لكن أكبر من الذئب، والذئب وهو يختلف عن الذئب في اللون وفي بقيته.
الشيخ: والذئب؟
الطالب: الذئب يا شيخ.
الشيخ: اشرحه لنا، شبيه بالكلب؟
الطالب: إي نعم، أشبه ما يكون الكلب، لكن الذئب أنبه من الكلب، بينهم فرق في الذكاء يا شيخ.
الشيخ: عجيب، يعني الذئب أذكى؟
الطالب: (...).
الشيخ: إي، اعتبار الجنس، لا باعتبار الفرق.
٢ / ٣٩٤