ألف محمد باشا الكتاب سبع سنوات بعد وفاة والده. ويبدو أن المشروع كان قائما منذ كان الأمير عبد القادر حيا. ذلك أن الأمير هو الذي مكن ابنه من الوثائق العائلية ومن الرسائل والآراء والصلات بينه وبين غيره. وقد عثرنا على نسخة يبدو أنها الأصلية للمخطوط أو مستخرجة من الأصل، مكتوبة بخط جميل ومذهبة ومجلدة تجليدا فاخرا ومهداة إلى السلطان عبد الحميد الثاني، وهي منتهية سنة ١٨٩٠ (١٣٠٧). وقد يكون المؤلف انتهى من الكتاب قبل ذلك، بينما النسخة السلطانية نسخت في التاريخ المذكور فقط. وبالمقارنة مع النسخة المطبوعة في حياة المؤلف وجدنا بعض الفروق الهامة. ففي المطبوعة يذكر المؤلف أنه حين انتهى من تأليفه سرقت منه النسخة، وليس في المطبوعة إهداء إلى السلطان. كما أن هناك فروقا في التفاصيل بين النسختين تناولناها في دراستنا المفصلة والمنشورة في غير هذا (٢). أما
(١) ط. الأولى، الإسكندرية (مصر)، ١٩٠٣، وط ٢ دمشق (سورية)، ١٩٦٤. وتوفي المؤلف سنة ١٩١٣ انظر عنه فصل المشارق والمغارب.
(٢) (العثور على النسخة المسروقة من كتاب تحفة الزائر ...) في أبحاث وآراء في تاريخ الجزائر، ط ٢، ج ٢، ص ١١٥ - ١٤٣.
(٢) (العثور على النسخة المسروقة من كتاب تحفة الزائر ...) في أبحاث وآراء في تاريخ الجزائر، ط ٢، ج ٢، ص ١١٥ - ١٤٣.
٧ / ٤٣٦