-[المباحث العربية]-
(أن أعرابيا بال في المسجد) الأعرابي واحد الأعراب، وهم من سكن البادية، عربا كانوا أو عجما، فالأعرابي مقابل الحضري، والعربي مقابل العجمي، قيل: إن الأعرابي المذكور هو ذو الخويصرة اليماني، وقيل: إنه الأقرع بن حابس، ولعل في عدم ذكر اسمه تسترا عليه، وفي وصفه بالأعرابي اعتذارا عن فعله، و«أل» في «المسجد» للعهد، والمراد المسجد النبوي، وفي الكلام مضاف محذوف، أي بال في ناحية المسجد وزاوية من زواياه، ففي الرواية الثانية «فقام إلى ناحية في المسجد» وفي رواية للبخاري «فبال في طائفة المسجد».
(فقام إليه بعض القوم) في هذه الرواية حذف، أي فقام إليه بعض القوم يلومونه ففي الرواية الثانية «فصاح به الناس» وفي الثالثة «فقالوا: مه. مه» وفي رواية للبخاري «فتناوله الناس» أي بالزجر واللوم. وفي أخرى للبخاري «فزجره الناس» وللبخاري في الأدب «فثار إليه الناس» أي بألسنتهم، لا بأيديهم.
(دعوه ولا تزرموه) بضم التاء وسكون الزاي وكسر الراء، أي لا تقطعوا عليه بوله، يقال: أزرم الدم والدمع إذا انقطعا، وأزرمته أي قطعته.
(دعا بدلو من ماء) «الدلو» يذكر ويؤنث، واستعمل مذكرا وفي رواية لابن ماجه «بسجل من ماء» و«السجل» بفتح السين وسكون الجيم الدلو العظيمة.
(فصب عليه) الصب السكب، وفاعل الصب يعود على الرسول ﷺ، لكن لا باعتباره باشر الصب، بل باعتباره الآمر به، وضمير «عليه» يعود على البول على أرض المسجد، المفهوم من المقام،
٢ / ٢٤٠