ومنها: وإذا قيل له: لِمَ لا تقرأ القرآن، فقال: (سبرشدم از قرآن) (١٤) قالوا:
(١) جملة فارسية بمعنى: هنا لا يسري عليه حكم.
(٢) يعني: القرب منه هنا واه.
(٣) جملة فارسية بمعنى: أنا أعمل وفق المألوف، وليس بناء على حكم.
(٤) جملة فارسية بمعنى: اذهب فحارب الله.
(٥) جملة فارسية معناها: لو أصبحت إله الدنيا لأخذت منك مالي.
(٦) في أ: كفر.
(٧) سقط في ز.
(٨) جملة فارسية معناها: الله يعلم أنني أتذكرك دائمًا في دعائي.
(٩) جملة فارسية معناها: أنا مشارك لأحزانك وأفراحك مثل أحزاني وأفراحي.
(١٠) جملة فارسية بمعنى: يا الله الصبور.
(١١) حرف التصغير في اللغة الفارسية هو «ك»، ويضاف في آخر الكلمة، مثل: (بجه) بمعنى: طفل، وتصغيره: (بجك): طفيل.
(١٢) جملة فارسية معناها: أنا أرى منبرًا وحظيرة، ولا أرى شيئًا آخر.
(١٣) جملة فارسية معناها: فلان عدو لي مثل ملك الموت.
(١٤) جملة فارسية معناها: مللت من القرآن.
(٢) يعني: القرب منه هنا واه.
(٣) جملة فارسية بمعنى: أنا أعمل وفق المألوف، وليس بناء على حكم.
(٤) جملة فارسية بمعنى: اذهب فحارب الله.
(٥) جملة فارسية معناها: لو أصبحت إله الدنيا لأخذت منك مالي.
(٦) في أ: كفر.
(٧) سقط في ز.
(٨) جملة فارسية معناها: الله يعلم أنني أتذكرك دائمًا في دعائي.
(٩) جملة فارسية معناها: أنا مشارك لأحزانك وأفراحك مثل أحزاني وأفراحي.
(١٠) جملة فارسية بمعنى: يا الله الصبور.
(١١) حرف التصغير في اللغة الفارسية هو «ك»، ويضاف في آخر الكلمة، مثل: (بجه) بمعنى: طفل، وتصغيره: (بجك): طفيل.
(١٢) جملة فارسية معناها: أنا أرى منبرًا وحظيرة، ولا أرى شيئًا آخر.
(١٣) جملة فارسية معناها: فلان عدو لي مثل ملك الموت.
(١٤) جملة فارسية معناها: مللت من القرآن.
١١ / ١٠١