وقالوا في معناه: «خِذَعَ مِذَعَ». وهو مركب مبنيّ لتضمُّنه حرف العطف، والمراد: خِذعًا ومِذَعًا، فرُكّبا، والعطفُ مرادٌ في النِّيَّة، وهو مأخوذ من «الخَذْع»، وهو القطعُ، يُقال: «لَحْمٌ مُخَذَّغ»، أي: مُقَطَّعٌ. و«مِذَعَ» من قولهم: «مَذَعَ السِّرَّ»، إذا أفشاه ولم يكتُمه، كأنّه تفريقٌ له.
وقالوا: «تركوا البلادَ حَيْثَ بَيْثَ، وحاثِ باثِ، وحَوْثَ بَوثَ» إذا تَفرَّقوا، وربَّما نوّنوا تشبيهًا لها بالأصوات المنكورة. وقالوا: «حَيْثًا بَيْثًا»، وذلك إذا تفرّقوا وتبدّدوا، وهو من استحاثَ الشيءَ: إذا ضاع في التُّراب. ومثلُه «اسْتَباثَ»، وهو البَحْث عن الشيء بعد ضَياعه. قال الشاعر [من الوافر]:
٦٥٩ - لَحَقُّ بَنِي شغارةَ أن يقولوا ... لِصَخْرِ الغَيِّ: ماذا تَسْتَبِيثُ
أي: تطلب.
= الاعراب: «نقلت»: الفاء: بحسب ما قبلها، «قال»: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير رفع متحرّك، والتاء: ضمير متصل مبني في محلّ رفع فاعل. «ما»: حرف نفي. «هو»: ضمير منفصل مبني في محلّ رفع مبتدأ. «إلا»: حرف حمر. «الشأم»: خبر مرفوع بالضمّة. «تركبه»: فعل مضارع مرفوع بالضمة، وفاعله ضمير مستتر تقديره: أنت، والهاء: ضمير متصل مبني في محلّ نصب مفعول به. «كأنما»: كافّة ومكفوفة. «الموت»: مبتدأ مرفوع بالضمة. «في أجناده»: جارّ ومجرور متعلّقان بخبر مقدّم، والهاء: ضمير متصل مبني في محلّ جرّ مضاف إليه. «البغر»: مبتدأ مؤخّر مرفوع بالضمّة.
وجملة «قلت»: بحسب الفاء. وجملة «هو الشأم»: في محلّ نصب مفعول به (مقول القول). وجملة «تركبه»: في محل نصب حال. وجملة «الموت في أجناده البغر»: استئنافية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة «في أجناده البغر»: في محل رفع خبر للمبتدأ (الموت).
والشاهد فيه قوله: «البغر» حيث جاء اسمًا مفردًا ليدلّ على العطش.
٦٥٩ - التخريج: البيت لأبي المثلم الهذليّ في شرح أشعار الهذليين ص ٢٦٤؛ ولسان العرب ٢/ ١٢٠ (بيث) (وفيه أنّ أبا عبيد نسبه إلى صخر الغيّ، وهو سهو)؛ والتنبيه والإيضاح ١/ ١٨٠؛ ولصخر الغيّ الهذليّ في المخصص ١/ ٧؛ وللهذليّ في تهذيب اللغة ١٥/ ١٥٩؛ وتاج العروس ٥/ ٣٦٧ =
وجملة «قلت»: بحسب الفاء. وجملة «هو الشأم»: في محلّ نصب مفعول به (مقول القول). وجملة «تركبه»: في محل نصب حال. وجملة «الموت في أجناده البغر»: استئنافية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة «في أجناده البغر»: في محل رفع خبر للمبتدأ (الموت).
والشاهد فيه قوله: «البغر» حيث جاء اسمًا مفردًا ليدلّ على العطش.
٦٥٩ - التخريج: البيت لأبي المثلم الهذليّ في شرح أشعار الهذليين ص ٢٦٤؛ ولسان العرب ٢/ ١٢٠ (بيث) (وفيه أنّ أبا عبيد نسبه إلى صخر الغيّ، وهو سهو)؛ والتنبيه والإيضاح ١/ ١٨٠؛ ولصخر الغيّ الهذليّ في المخصص ١/ ٧؛ وللهذليّ في تهذيب اللغة ١٥/ ١٥٩؛ وتاج العروس ٥/ ٣٦٧ =
٣ / ١٥٣