(قال عمر) بن الخطّاب -رضي الله عنه-: (اللهم بين لنا في) تحريم شرب (الخمر بيانًا شفاء) بالتنوين فيهما، و(شفاء) مصدر، بمعنى اسم الفاعل، كقوله تعالى: ﴿أَصْبَحَ مَاؤُكُمْ غَوْرًا﴾ (٢) أي: غائرًا. ورواية الترمذي: بيان شفاء (٣). بالإضافة وتنوين المضاف إليه وهو (شفاء)، وهذا من إضافة الموصوف إلى صفته، أصله: بيانًا شافيًا، كما في رواية النسائي (٤) في هذا والذين بعده.
ومن إضافة الموصوف إلى صفته قوله تعالى: ﴿وَلَدَارُ الْآخِرَةِ﴾ (٥) أضيفت ﴿دَارُ﴾ إلى ﴿الْآخِرَةِ﴾ وهي صفتها، ومنه: ﴿وَحَبَّ الْحَصِيدِ﴾ (٦)
(١) «سنن الترمذي» (٣٠٥٠، ٣٠٥١) وأصله في الصحيحين من حديث أنس بن مالك، «صحيح البخاري» (٢٤٦٤)، «مسلم» (١٩٨٠).
ورواه أيضًا: أبو يعلى في «المسند» ٣/ ٢٦٥ (١٧١٩)، والروياني في «مسنده» ١/ ٣٢٩ (٣٢٤).
قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وصححه ابن حبَّان ١٢/ ١٧٢ - ١٧٤ (٥٣٥٠، ٥٣٥١).
(٢) الملك: ٣٠.
(٣) «سنن الترمذي» (٣٠٤٩).
(٤) «سنن النسائي» ٨/ ٢٨٦.
(٥) يوسف: ١٠٩.
(٦) ق: ٩.
ورواه أيضًا: أبو يعلى في «المسند» ٣/ ٢٦٥ (١٧١٩)، والروياني في «مسنده» ١/ ٣٢٩ (٣٢٤).
قال الترمذي: حديث حسن صحيح.
وصححه ابن حبَّان ١٢/ ١٧٢ - ١٧٤ (٥٣٥٠، ٥٣٥١).
(٢) الملك: ٣٠.
(٣) «سنن الترمذي» (٣٠٤٩).
(٤) «سنن النسائي» ٨/ ٢٨٦.
(٥) يوسف: ١٠٩.
(٦) ق: ٩.
١٥ / ١٤٢