- متى تبعثُوها تبعثوها ذميمةً ... وتضرَ إِذا ضريتموها قتضرمِ
- فتَعْركُكُمْ عراكَ الرحى بثفا لِها ... وتلقحْ كِشافًا ثم تُنْتَجْ فتتئمِ
- فتُنتجْ لكم غلمانَ أشُامَ كلهم ... كأحمرِ عادٍ ثم تُرْضِعْ فتفطِمِ
- فتغِللْ لكمْ ما لا تغلُ لأهلِها ... قُرى بالعراقِ من قفيزٍ ودرهمِ
- (المُرَجَّمْ: المظنون تبعثوها تثيروها)، (ذَميمةً: مذمومة)،
(الثِّفال: جلد تحت الرحى يقع عليه الطحين)، (بثفالها: أي مع ثفالها)
(لقحت الناقة كشافًا: إِذا أنتَجتْ وولدت من جديد أي حملت مرتين في السنة)، (تتئم: إِذا جاءت بتوأمين)، (أَشْأم: بمعنى شؤم)، (أحمر عاد: يريد به أحمر ثمود وهو عاقرُ الناقة وكان شؤمًا على قومه)، (القِفيز: المكيال)
زهير بن أبي سلمى
٢ / ٣٦٣