تَزدَدْ إحْسَانًا إِلَى إِحْسَانِكَ خَيْرٌ لَكَ، وإنْ تَكُ مُسِيئًا فَإِنْ تُؤَخَّرْ فَتَسْتَعْتِب مِنْ إِسَاءَتِكَ خَيْرٌ
لَكَ، فَلاَ تَتَمَنَّ المَوْتَ".
حم، وابن سعد، طب، ك عن هند بنت الحارث، عن أم الفضل أن رسول الله - ﷺ - دخل عليهم وعباس يَشْتكى، فتمنى عباس الموت، فقال له رسول الله - ﷺ - فذكره (١).
= ابن سعد قال: استأذن العباس بن عبد المطلب النبي - ﷺ - في الهجرة، فقال له: "ياعم أقم مكانك الذى أنت فيه ... " وذكر الحديث بلفظ المصنف.
ورواه الهيثمى في مجمع الزوائد ج ٩ ص ٢٦٩ ط بيروت كتاب (المناقب) باب: ما جاء في العباس عم رسول الله - ﷺ - ومن جمع معه من ولده -عن سهل بن سعد الساعدى- بلفظ الطبرانى السابق، وقال: رواه أبو يعلى والطبرانى وفيه (أبو مصعب إسماعيل بن قيس) وهو متروك اهـ.
ورواه ابن عساكر في تاريخه ج ٧ ص ٢٣٥ ط بيروت -تهذيب تاريخ دمشق الكبير تحقيق الشيء عبد القادر بدران من رواية الحافظ عن سهل بن سعد بلفظ المصنف: وفيه (مكانك) بدل (بمكانك) وقال: ورواه من طريق أبى يعلى بهذا اللفظ. اهـ.
وترجمة (إسماعيل بن قيس) في الميزان برقم ٩٢٧، وفيها: إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت الأنصارى -أبو مصعب، عن أبى حازم ويحيى بن سعيد الأنصارى، قال البخارى والدارقطنى: منكر الحديث، وقال النسائى وغيره: ضعيف. ونقل الذهبى عن ابن عدى بعض مروياته وأولها حديث المصنف المذكور، وقال: ثم قال ابن عدى: وعامة ما يرويه منكر. اه.
(١) الحديث في مسند الإمام أحمد ج ٦ ص ٣٣٩ ط دار الفكر العربى -بلفظ: حدثنا عبد الله، حدثنى أبى، ثنا أبو سلمة الخزاعى، قال: أنا ليث ويونس، قال: ثنا ليث -يعنى ابن سعد- عن يزيد بن الهاد، عن هند بنت الحارث، عن أم الفضل أن النبي - ﷺ - دخل على عباس وهو يشتكى فتمنى الموت، فقال: "يا عباس، ياعم رسول الله: لا تتمن الموت، إن كنت محسنا تزداد إحسانا إلى إحسانك خير لك، وإن كنت مسيئا فإن تؤخر تستعتب خبر لك، فلا تتمن الموت".
قال يونس: "وإن كنت مسيئا فإن تؤخر تستعتب من إساءتك خير لك" اهـ.
ورواه ابن سعد في الطبقات الكبرى ج ٤ ص ١٥ ط دار التحرير -بلفظ: أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبى أويس، قال: حدثنى عبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن عبد الله. عن هند بنت الحارث، عن أم الفضل أن رسول الله -ﷺ- دخل عليهم وعباس عم رسول الله -ﷺ- يشتكى، فتمنى عباس الموت، فقال له رسول الله -ﷺ-: "ياعم رسول الله ... " وذكر الحديث بلفظ المصنف مع بعض اختلاف، ولم يذكر قوله: "خير لك" بعد قوله: "من إساءتك". =
ورواه الهيثمى في مجمع الزوائد ج ٩ ص ٢٦٩ ط بيروت كتاب (المناقب) باب: ما جاء في العباس عم رسول الله - ﷺ - ومن جمع معه من ولده -عن سهل بن سعد الساعدى- بلفظ الطبرانى السابق، وقال: رواه أبو يعلى والطبرانى وفيه (أبو مصعب إسماعيل بن قيس) وهو متروك اهـ.
ورواه ابن عساكر في تاريخه ج ٧ ص ٢٣٥ ط بيروت -تهذيب تاريخ دمشق الكبير تحقيق الشيء عبد القادر بدران من رواية الحافظ عن سهل بن سعد بلفظ المصنف: وفيه (مكانك) بدل (بمكانك) وقال: ورواه من طريق أبى يعلى بهذا اللفظ. اهـ.
وترجمة (إسماعيل بن قيس) في الميزان برقم ٩٢٧، وفيها: إسماعيل بن قيس بن سعد بن زيد بن ثابت الأنصارى -أبو مصعب، عن أبى حازم ويحيى بن سعيد الأنصارى، قال البخارى والدارقطنى: منكر الحديث، وقال النسائى وغيره: ضعيف. ونقل الذهبى عن ابن عدى بعض مروياته وأولها حديث المصنف المذكور، وقال: ثم قال ابن عدى: وعامة ما يرويه منكر. اه.
(١) الحديث في مسند الإمام أحمد ج ٦ ص ٣٣٩ ط دار الفكر العربى -بلفظ: حدثنا عبد الله، حدثنى أبى، ثنا أبو سلمة الخزاعى، قال: أنا ليث ويونس، قال: ثنا ليث -يعنى ابن سعد- عن يزيد بن الهاد، عن هند بنت الحارث، عن أم الفضل أن النبي - ﷺ - دخل على عباس وهو يشتكى فتمنى الموت، فقال: "يا عباس، ياعم رسول الله: لا تتمن الموت، إن كنت محسنا تزداد إحسانا إلى إحسانك خير لك، وإن كنت مسيئا فإن تؤخر تستعتب خبر لك، فلا تتمن الموت".
قال يونس: "وإن كنت مسيئا فإن تؤخر تستعتب من إساءتك خير لك" اهـ.
ورواه ابن سعد في الطبقات الكبرى ج ٤ ص ١٥ ط دار التحرير -بلفظ: أخبرنا إسماعيل بن عبد الله بن أبى أويس، قال: حدثنى عبد العزيز بن محمد، عن يزيد بن عبد الله. عن هند بنت الحارث، عن أم الفضل أن رسول الله -ﷺ- دخل عليهم وعباس عم رسول الله -ﷺ- يشتكى، فتمنى عباس الموت، فقال له رسول الله -ﷺ-: "ياعم رسول الله ... " وذكر الحديث بلفظ المصنف مع بعض اختلاف، ولم يذكر قوله: "خير لك" بعد قوله: "من إساءتك". =
١٢ / ٦٢١