وأما من حيث المعنى فواضح؛ لأن القائل هو: الله، والمبلغ هو: الملَك، وكأن الحافظ ابن حجر رحمه الله غفل عن هذه الحقائق فقال (١١/ ٤٧٤):
«المراد بالرجل: الملك الموكل بذلك، ولم أقف على اسمه، وهذا من الغرابة بمكان؛ فإن الرجل لغة هو: الذكر البالغ من بني آدم، والملائكة لا توصف برجولة ولا أنوثة».
ثالثًا: أنه جعل الذين ارتدوا القهقرى زمرتين، وهذا ما تفرد به هذا الحديث المنكر. والله سبحانه وتعالى أعلم.
(تنبيه): أورد الحافظ المنذري حديث الترجمة في آخر كتابه «الترغيب والترهيب» بلفظ: «قائم».. وكأنه رآه الأوجه من لفظة: «نائم»، أو أنه اعتمد رواية (الكشميهيني) المتقدمة في كلام الحافظ؛ لكنه وهم فقال:
«رواه البخاري ومسلم، ولمسلم قال:»ترد عليَّ أمتي الحوض ... «الحديث الذي فيه جملة الملك».
فوهم في نسبة رواية البخاري لمسلم، وإنما هي من أفراد البخاري! فاقتضى التنبيه!
والحديث أورده السيوطي في «الجامع الكبير» (٢/ ٤٦٢) من رواية البخاري فقط باللفظ الأول: «نائم».
وكنت أوردته في «صحيح الجامع الصغير وزيادته» اعتمادًا مني على تخريج البخاري إياه، أما وقد حصحص الحق، وتبين الصواب؛ فرأيت أن أحرر هذا
١٤ / ١٠٣٤