المدرس بجامع السلطان محمد الفاتح ١ - مفتاح صحيح البخاري - وهو فهرس للاحاديث التي وردت في الجامع الصحيح للبخاري.
مرتب على حروف الهجاء ضمن مجموعة الاستانة ١٣١٢ ٢ - مفتاح صحيح مسلم - طبع بالمجموعة المذكورة بالاستانة ١٣١٣ (القس) توما أيوب السرياني الكاثوليكي المولود في حلب الشهباء.
درس العلوم في مدرسة الآباء اليسوعيين ثم بدير الشرفة بلبنان وانقطع بعد كهنوته في وطنه للتدريس والتأليف وكان مولعا بدرس العربية وتخرج عليه كثيرون من الشبان رواية فبيولا - أو الدياميس في روما معربة عن الفرنسية تتضمن حوادث النصرانية بأوائل نشأتها - القدس ١٩٠٨؟ (السيد) توما أودو مطران أورومية (١٩١٥) كنز اللغة الآرامية - جزء ٢ الموصل ١٨٩٧ التونسي «أبو عبد الله» ابن سعيد التونسي
(١) Die Geschichte von plato) them smyrnaens ١٨٢٧ arithmetica (ed Gildus - Ludg Bat تاريخ الموصل ٢ - ٢٧٦ (*)
٢ / ٦٤٨