ثم عاد إلى مصر في سنة ١٢٥٠ فجعل معلم الدروس الهندسية في مدرسة المهندسخانة ببولاق.
ثم انفصل منها إلى قلم الترجمة بديوان المدارس فجعل ناظره.
وتعين معه رفاعة بك في ترجمة كتب التواريخ والجغرافيا.
كان حسن الاخلاق.
مهيبا جليلا ذا رأى حسن (الخطط الجديدة) ١ ثمرة الاكتساب في علم الحساب معرب بولاق ١٢٦٣ ٢ جامع الثمرات في حساب المثلثات
معرب بولاق ١٢٦٤ ٣ الجبر والمقابلة المكملة بولاق ١٢٥٦ ٤ ميكانيقه (أي) علم جر الاثقال ألفه بمعاونة احمد طويل طبع حجر بولاق ١٢٥٧ ٥ الهندسة الوصفية معرب بولاق ١٢٥٢ جزء ٢ مصر ١٢٦٣
الخطط الجديدة ٦٨ ١١ (*)
٢ / ٦٢٢