وفي سنة ١٨٤٠ اختاره مجمع المرسلين الامريكان مرسلا طبيبا للديار السورية.
فجاء بيروت وأخذ يدرس اللغة العربية واجتمع مع المعلم بطرس البستاني وسكنا معا وائتلفا - وأتقن اللغة العربية على الشيخ ناصيف اليازجي والشيخ يوسف الاسير وحفظ كثيرا من أمثالها وأشعارها ودرس اللغة السريانية والعبرية ولما أنشئت الكلية الاميركية في بيروت سنة ١٨٦٦
عين أستاذا فيها بعلم الفلك والظواهر الجوية والباثولوجيا ثم انفصل عنها سنة ١٨٨٢ لسبب شقاق بينه وبين رؤساء المدرسة.
وما زال عاملا على التطبب والتأليف.
وكانت له اليد الطولى بتأسيس مستشفى مارجرجس للروم الارثوذكس في بيروت.
وعرف السوريون فضله فاحتفلوا بيوبيله الخمسينى سنة ١٨٩٠ احتفالا باهرا على اختلاف الطوائف والملل والعناصر.
وكان حسن الطوية والاخلاص مقداما في عمله مشهورا بالبر والاحسان وقد أتم ترجمة التوراة التي كان باشرها قبله عالي شميث
(١) أنظر ما ذكر في مقدمة هذا المعجم عن كتاب اكتفاء القنوع وما قيل في حقه في مجلة البيان سنة ١٨٩٧ ص ١٨٠ اكتفاء القنوع ص ٤٠١.
تراجم مشاهير الشرق ٢ - ٤٠ (*)
تراجم مشاهير الشرق ٢ - ٤٠ (*)
٢ / ١٤٦٢