بمبئ ١٣١٥ ص ١٢٠ وله أيضا كتاب مطالع السعود بطيب أخبار الوالي داود - اختصره أمين بن حسن الحلواني المدني - أنظر المدنى «امين»: مختصر تاريخ الشيخ عثمان الخ عثمان (بك) جلال المصري (١٢٤٠ - ١٣١٦) (..) محمد عثمان بك جلال المصرى ابن يوسف الحسني الدنائي القاضى بمحكمة الاستئناف بالقاهرة درس اللغات في مدرسة الالسن ثم دخل سنة ١٢٦١ في قلم الترجمة.
ثم انتدبته الحكومة لاشغال الكتابة في وزراتها إلى ان استوزره توفيق باشا الخديوي واتخذه لصحبته في رحلته إلى جهات القطر المصري - وتقلد القضاء في محكمة الاستئناف
وقال بعضهم انه توفى سنة ١٢٤٢ أنظر مجلة لغة العرب ٣ - ١٨٠ (..) الخطط الجديدة ١٧ - ٦٢ (*)
٢ / ١٣٠٦