على أن «سترابو» مؤرخ الحملة، إنما يرجع فشلها إلى خيانة «صالح» -الوزير النبطي الذي صاحب الحملة كدليل لها-، بأن أقنع قائدها بتعذر الوصول إلى اليمن برًّا، لعدم وجود عدد كاف من الجمال، مما عرض الحملة لمخاطر جسيمة عند عبورها البحر الأحمر، فضلا عن عدم طرق برية لمرور الجيش الروماني، وكان صالح -فيما يرى سترابو- يهدف من ذلك إلى إضعاف الروم وإذلالهم، فضلا عن إضعاف القبائل العربية نفسها، ليكون سيد الموقف يتصرف فيه كيف يشاء ومتى شاء٣، وهكذا عمل صالح «سيلئيوس» إلى السير بالحملة في طريق مقفر، وفي أرضين لا زرع فيها ولا ماء، مما أدى في نهاية الأمر إلى فشل الحملة، وإلى أن يحكم الروم على صالح بالإعدام٤.
وأيًّا ما كانت الأسباب في فشل الحملة، التي تعد أول -بل وآخر- غارة ذات بالٍ، قصدت بها دولة أوربية اكتساح داخل الجزيرة العربية، فإن
١ جواد علي ٢/ ٤٣، وكذا O'LEARY، OP. CIT.، P.٧٤-٥
وكذا PLINY، II، P.٤١٥، ٦، ١٠١
٢ أحمد فخري: المرجع السابق ص١٤١، جواد علي ٢/ ٤٣-٤٤.
٣ جواد علي ٢/ ٤٥، وكذا J. PIRENNE، OP. CIT.، P.٩٣F
وكذا STRABO، XVI، IV، ٢٣-٢٤
٤ ERE، ٩ P.١٢١. وكذا EI، ٣، P.٨٠١ وكذا O'LEARY، OP. CIT.، P.٧٥
وكذا PLINY، II، P.٤١٥، ٦، ١٠١
٢ أحمد فخري: المرجع السابق ص١٤١، جواد علي ٢/ ٤٣-٤٤.
٣ جواد علي ٢/ ٤٥، وكذا J. PIRENNE، OP. CIT.، P.٩٣F
وكذا STRABO، XVI، IV، ٢٣-٢٤
٤ ERE، ٩ P.١٢١. وكذا EI، ٣، P.٨٠١ وكذا O'LEARY، OP. CIT.، P.٧٥
٢٧٥