وقوله: «يَا عَائِشُ»: هذا يسميه النحويون: الترخيم، وهو: حذفُ أواخر الأسماء المفردة تخفيفًا، ولا يكون إلا في النداء (٢)، كما يقال لفاطمة يا: فاطم، ومنه: قول امرئ القيس في معلقته:
أفاطِمُ مَهْلًا بَعْضَ هَذَا التَّدَلُّلِ ... وإِنْ كُنْتِ قَدْ أَزْمَعْتِ صَرْمِي فَأَجْمِلِي (٣).
(١) أخرجه البخاري (٣٨٢٠)، ومسلم (٢٤٣٢).
(٢) الكتاب، لسيبويه (٢/ ٢٣٩).
(٣) ديوان امرئ القيس (ص ٣٢).
(٢) الكتاب، لسيبويه (٢/ ٢٣٩).
(٣) ديوان امرئ القيس (ص ٣٢).
٧ / ١٠٣