«هزّتنى رياح الأمل البسيط، إلى امتطاء ثبج (١) البحر المحيط، فأتيت سفينة يطيب للسّفر مثواها، وركبت فيها ﴿بِسْمِ اللهِ مَجْراها وَمُرْساها﴾. يا لها سفينة، على الأموال أمينة، ذات دسر (٢) وألواح، تجرى مع الرياح، وتطير بغير جناح، وتعتاض عن الحادى (٣) بالملاّح، تخوض وتلعب، وترد (٤) ولا تشرب، لها قلاع كالقلاع (٥)، وشراع يحجب الشّعاع، وسكينة وسكّان (٦) ومكانة وإمكان، وجؤجؤ وفقار (٧)، وأضلاع محكمة بالقار (٨). . بعيدة ما بين السّحر والنّحر (٩)، من أحسن الجوارى (١٠) المنشآت فى البحر، معقود بنواصيها (١١) الخير كالخيل، لا تملّ من سير النهار ولا من سرى الليل:
(١) ثبج: وسط.
(٢) دسر: حبال:
(٣) الحادى: سائق الإبل بالحداء وهو الغناء للإبل
(٤) ترد: من ورود الماء وبلوغه
(٥) قلاع الأولى: شراع السفينة جمع قلع. وقلاع الثانية: جمع قلعة وهى الحصن
(٦) سكينة: وقار. وسكان السفينة: دفتّها
(٧) الجؤجؤ: صدر السفينة. الفقار: جمع فقارة وهى الواحدة من عظام سلسلة الظهر
(٨) القار: القطران
(٩) السحر: الرئة، النحر. أعلى الصدر
(١٠) الجوارى: السفن
(١١) نواصيها: مقدماتها. وفى الخيل: الشعر فى مقدمة الرأس
(٢) دسر: حبال:
(٣) الحادى: سائق الإبل بالحداء وهو الغناء للإبل
(٤) ترد: من ورود الماء وبلوغه
(٥) قلاع الأولى: شراع السفينة جمع قلع. وقلاع الثانية: جمع قلعة وهى الحصن
(٦) سكينة: وقار. وسكان السفينة: دفتّها
(٧) الجؤجؤ: صدر السفينة. الفقار: جمع فقارة وهى الواحدة من عظام سلسلة الظهر
(٨) القار: القطران
(٩) السحر: الرئة، النحر. أعلى الصدر
(١٠) الجوارى: السفن
(١١) نواصيها: مقدماتها. وفى الخيل: الشعر فى مقدمة الرأس
٦ / ٣٤٣