تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم
وذهب الكوفيون إلى أن وزن الأول - أعني: مَرْمَرِيسًا (فَعْلَلِيل) والثاني - أعني: صَمَحْمَحًا (فَعَلَّل) . وقد فصَّل أبو البركات الأنباري١ الخلاف في ذلك بين البصريين والكوفيين، وعزا الرَّضِيُّ٢ قولَ الكوفيين إلى الفراء. وحجة الكوفيين٣ في جعل نحو (صَمَحْمَحٍ) و(دَمَكْمَكٍ) على وزن (فَعَلَّل) قولهم: إن الأصل فيهما: (صَمَحَّحٌ) و(دَمَكَّكٌ) إلاَّ أن العرب استثقلوا جمع ثلاث حاءات وثلاث كافات؛ فأبدلوا الأوسط منهما ميمًا من جنس الحرف الثاني في الكلمة، وادَّعوا أن الإبدال - لاجتماع الأمثال - كثير في الاستعمال، وقالوا: إن الأصل في قوله عز وجل: ﴿فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالغَاوُون﴾ ٤: كُبِّبُوا؛ لأنه - كما يقولون - من:كَبَبْتُ الرجلَ على وجهه؛ إلاَّ أنهم استثقلوا اجتماع ثلاث باءات؛ فأبدلوا من الوسطى كافًا من جنس الحرف الأول.
واستدلوا – أيضا ً- على أنَّ: (صَمَحْمَحًا) ليس (فَعَلْعَلًا) وأنه لا يجوز أن يكون كذلك؛ لأنه لو جاز ذلك لجاز أن يقال: إن (صَرْصَرَ) و(سَجْسَجَ) وزنُهُما (فَعْفَعَ) فلما بطل أن يكونا على (فَعْفَعَ) بطل - أيضًا - أن يكون (صَمَحْمَحٌ) على (فَعَلْعَل) .
١ ينظر: الإنصاف ٢/٧٨٨، (المسألة ١١٣) .
٢ ينظر: شرح الشافية ١/٦٣.
٣ ينظر: الإنصاف ٢/٧٨٨.
٤ سورة الشعراء: الآية ٩٤.
١ / ١٠٦