تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم

الانقلاب؛ وهي في موضع اللاَّم، وإذا كانت في موضع اللاَّم فانقلابها عن الياء أكثر منه عن الواو»١. ومثل ذلك ما ذكره في (المُفْتِي) ٢ وهو مِكْيال، و(الفِنَاءِ) ٣ وهو ساحة الدَّار، وفي (كَرَى) ٤ من قولهم: كَرَى الرُّجلُ بقدمَيهِ؛ أي: قَلَبَهما في العَدْوِ. فمن الممكن أن يعَدَّ هذا ونحوه تقييدًا لما أطلق.
أمَّا ما في المعجَمَين فيشتمل على المنقلِبِ وغير المنقلِبِ، ومن هذا الأخير (الثَّعْوُ) ٥ وهو ضرب من التَّمر، و(الثُّقْوَةُ) ٦ وهي السُّكُرُّجَةُ، و(الجَشْوُ) ٧ وهي القوس الخفيفة، و(ضَدَوان) ٨ وهو جبل، و(الطَّقْوُ) ٩ وهو سرعة المشي، و(القَهْوَةُ) ١٠ وهي الخمر، و(المَرْوَةُ) ١١ وهي حجارة بيضاء، ونحو ذلك ممَّا جاءت فيه الواو١٢
١ ينظر: اللسان (فظا) ١٥/‏١٥٩.
٢ ينظر: اللسان (فتا) ١٥/‏١٤٨.
٣ اللسان (فنى) ١٥/‏١٦٥.
٤ اللسان (كرا) ١٥/‏٢٢٢) .
٥ اللسان (ها) ١٤/‏١١٣.
٦ ينظر: القاموس (ثقو) ١٦٣٦.
٧ ينظر: اللسان (جشو) ١٤/‏١٤٧.
٨ ينظر: القاموس (ضدو) ١٦٨٣.
٩ ينظر: القاموس (طقو) ١٦٨٥.
١٠ القاموس (قهو) ١٧١٠.
١١ القاموس (مرو) ١٧١٩.
١٢ اخترتُ الأمثلة من الواو لأبيِّن كيف أَرْبَتْ على الياء.
١ ‏/ ٢٦٠