تداخل الأصول اللغوية وأثره في بناء المعجم (ص ١ ‏/ ١٣١)

أوَّلًا: ما تكرَّرَ فيه حرف واحد؛ وفيه تفصيل:
أ- ما ماثلَ أولُه ثانيه: مع اختلاف الثالث والرابع؛ نحو (دَيْدَبُونٍ) في قول الشاعر:
خَلّوا طَرِيقَ الدَّيْدَبُونِ وقد ... فاتَ الصِّبَا وتُنُوزِعَ الفَخْرُ١
أي: اللهو أو الباطل، وهو رباعي٢؛ وأصوله (د د ب ن) ووزنه (فَيْعَلُول) .
ومثله (زَيْزَفُونٌ) وهي الناقة السريعة؛ في قول أمَيَّة بن أبي عائذ:
مَطَارِيحَ بالوَعْثِ مَرَّ الحُشُو ... رِ هاجَرْنَ رَمَّاحَةً زَيْزَفُونَا ٣
وهو رباعي٤؛ وأصوله (ز ز ف ن) ووزنه (فَيْعَلُول) .
وثمة تداخل أصول في هذه الكلمة بين الثّلاثيّ والرّباعيّ، وقد كان ابن جني مترددًا في أصولها؛ فقال مرةً: إنها رباعية٥، وأظهر تردده في موضع آخر؛ فقال: (وهي في ظاهر الأمر: (فَيْفَعُول) من (الزَّفَنِ) لأنه ضرب من الحركة مع صوتٍ. وقد يجوز أن يكون: زيزفونٌ رباعيًا قريبًا من لفظ الزَّفنِ، ومثله من الرّباعيّ: دَيْدَبُون) ٦.

١ ينظر: الخصائص٢/‏٢٢، واللسان (د د ن) ١٣/‏١٥٢.
٢ ينظر: الخصائص ٢/‏٢٢.
٣ ينظر: شرح أشعار الهذليين٢/‏٥١٩، والخصائص٣/‏٢١٥.
٤ ينظر: الخصائص ٢/‏٥٨.
٥ ينظر: الخصائص ٢/‏٥٨.
٦ الخصائص٣/‏٢١٦.

١ ‏/ ١٣١