تلَوّم يَهْياهٍ بياهٍ وقَدْ مَضَى
من اللّيلِ جَوْزٌ واسْبَطرَّتْ كواكِبُهْ (١٤٣)
ومثل صيغة النداء هذه لا تزال تستخدم في عدد من اللهجات العربية المعاصرة، فإذا أراد شخص أن ينادي آخر فإنه يقول: «ياه»، وأكثر مايكون هذا الأسلوب من النداء إذا كان المنادى غير معروف للمنادي. وقد يستخدم هذا اللفظ «ياه» بتنغيم خاص للدلالة على التعجب والدهشة أو الاستغراب. ويمكن القول أن الأصل في هذه الصيغة هو حرف النداء «يا» زيدت عليه هاء السكت، أو أنه حرف «يا» خرجت معه أثناء نطقه كمّية أكبر من الهواء اللازم لنطقه فاندفع من الفم فسمع هاء. كما يمكن القول أن حرف النداء «هيا» قد نتج بسبب تقديم الهاء على صوتيّ المدّ «الياء والإلف». كما يحتمل أن يكون الهاء قد أبدل من الهمزة في «أيا» قال الحطيئة:
وقَالَ هَيا رَبَّاهُ ضَيْفُ ولاقِرىً
بِحَقِّكَ لاتُحْرِمُهُ تالليلةِ اللَّحما (١٤٤)
وقد تظهر «هيا» في لهجاتنا المعاصرة «هِيّْ» وتفيد معنى التهديد والزجر.
وتكون الهاء جوابًا للنداء وتلبية له بالمد والقصر، فالعرب تقول: ها، إذا أجابوا داعيًا، يصلون الهاء بألف المد تطويلًا للصوت، قال الشاعر:
لا، بَلْ يُجِيبُكَ حينَ تَدْعو باسمِهِ
فيقولُ: هاءَ، ولطالَما لَبَّى (١٤٥)
١٣ / ٢٧٧