فالدكتور / طه حسين يقيم الوصف بدلًا عن التصغير والأمثلة الآتية تظهر في «كتابه الأيام» .
١ - لم يكن بينه وبين الدار إلا خطوات صغار (٢) .
٢ - كان سيدنا جالسًا على دكة من الخشب صغيرة (٣) .
٣ - يؤثر الصلاة في مسجد صغير (٤) .
٤ - ما هي إلاّ لحظات قصيرة (٥) .
٥ - اتخفّى بين حوانيت صغيرة (٦) .
هذه الأمثلة تقفنا كيف أن أديبًا معاصرًا أثر الوصف على استعمال خطيوات، دكيكة، مسيجد، لحيظات، حوينتات إلاّ أننا مع هذا نجد التصغير يظهر عنده في قوله:
١ - ما هكذا تؤخذ اللقمة يابني (٧) .
٢ - ويأتي سيدنا كل يوم قبيل الظهر (٨) .
وهذا يمثل بقايا من التصغير، أما الأستاذ أحمد أمين فإنه لا يختلف عن الدكتور طه حسين من حيث استخدام الوصف بدلًا عن التصغير، فقد جاء في كتابه «حياتي» الأساليب الآتية:
١ - سكن الشريدان في بيت صغير (٩) .
٢ - في وسطه باب صغير (١٠) .
٣ - صاحب مقهى صغير (١١) .
٤ - وصندوق صغير من صناديق الجاز (١٢) .
٥ - كان بالمدرسة مسجد صغير (١٣) .
٦ - أما هم فقد يحاسبوننا على الكلمة الصغيرة (١٤) .
٧ / ٢٦٩