ولكن ثمّة اضطراب في الأبنية في هذا الباب عند ابن دريد، إذ يأتي –أحيانًا– في بعض التّقليبات بأصول ليست من المادّة الّتي معه كقوله في مادّة (ف أوى): «فُوَّهة النّهر: الموضع الّذي يخرج منه ماؤه. وكذلك فُوَّهة الوادي ... وأفواه الطّيب واحدها فُوهٌ» (٢) .
و«فُوّهة» و«فُوه» و«أفواه» ليست من هذه المادّة، فهي من (ف وهـ) ومكانها باب الثّلاثيّ المعتلّ، وَفْقَ منهجه، وليس الثّنائيّ المعتلّ.
وقال في مادّة (س أوى): «والسُّوس: هذه الدّابّة المعروفة. وساس الطّعام يَسَاس، إذا وقع فيه السّوس ... ويقال: سِيسَ الطّعام فهو مَسُوس ... وكذلك سَوَّس تسويسًا ...» (٣)
وكلمة السّوس وما تفرّع منها من مشتقات ليست من هذه المادّة، فهي من (س وس) ومكانها باب «ما كان عين الفعل منه أحد حروف اللّين» (٤) على منهجه، وهو من أبواب الثّلاثيّ، وقد ذكره هناك في موضعه (٥) .
وقال في مادّة (ط أوى): «والطُّوط: القطن ... وطاط الفحلُ إذا هاجَ ...» (٦) .
وليس هذا من هذه المادّة بل هو من (ط وط) وهو كسابقه، وقد ذكره في موضعه (٧) .
٤ / ٤٠٦