وفي سنة سبع وخمس مئة (¬*)، اجتمع المسلمون وفيهم مودود صاحب الموصل وتميرك صاحب سنجار والأمير إباز بن إيلغازي وطغتكين صاحب دمشق، وكان مودود قد سار من الموصل إلى دمشق، فخرج طغتكين والتقاه بسلمية وسار معه إلى دمشق، واجتمعت الفرنج وفيهم بغدوين صاحب القدس (٢) وجوسلين صاحب الحصن (٣) واقتتلوا بالقرب من طبرية ثالث عشر المحرم وهزم الله الفرنج وكثر القتل فيهم (٤)، ورجع المسلمون منصورين إلى دمشق، ودخلوها في ربيع الأول، ودخل مودود وطغتكين وأصحابهما الجامع وصلوا الجمعة، وخرج طغتكين ومودود يتمشيان في صحن الجامع فوثب باطني على مودود وضربه
(١): كذا، والعبارة من جملة السياق المنقول عن (أبو الفدا ٢/ ٢٢٦)، وهو يحيل إلى تاريخه ٣/ ٦٧.
(¬*): يوافق أولها يوم الأربعاء ١٨ حزيران (يونيه) سنة ١١١٣ م.
قلت: وقد ساق سبط ابن الجوزي (مرآة الزمان ج ٨ ق ١/ ٤٢ - ٤٣) الوقعة التالية مع الفرنج في حوادث سنة ٥٠٦ هـ.
(٢): هو بردويل الإفرنجي (Baldwin ١ of Boulogne)، وكان المؤلف قد وهم في وفاته في سنة ٥٠٤ هـ على ما تقدم في التحقيق، ص ٣٣٢ حاشية: ١.
(٣): هو جوسلين الأول (Joscelin ١ of Courtenay) وقد تقدم ذكره فيمن أسر في وقعه حران سنة ٤٩٧ هـ/ ١١٠٣ م، راجع: ص ٣١٩ - ٣٢٠.
(٤): في سبط ابن الجوزي (مرآة الزمان ج ٨ ق ١/ ٤٣): «وغرق أكثرهم في البحيرة يعني بحيرة طبرية بحيث صارت دماء، وامتنع الناس من الشرب منها أياما حتى صفت».
(¬*): يوافق أولها يوم الأربعاء ١٨ حزيران (يونيه) سنة ١١١٣ م.
قلت: وقد ساق سبط ابن الجوزي (مرآة الزمان ج ٨ ق ١/ ٤٢ - ٤٣) الوقعة التالية مع الفرنج في حوادث سنة ٥٠٦ هـ.
(٢): هو بردويل الإفرنجي (Baldwin ١ of Boulogne)، وكان المؤلف قد وهم في وفاته في سنة ٥٠٤ هـ على ما تقدم في التحقيق، ص ٣٣٢ حاشية: ١.
(٣): هو جوسلين الأول (Joscelin ١ of Courtenay) وقد تقدم ذكره فيمن أسر في وقعه حران سنة ٤٩٧ هـ/ ١١٠٣ م، راجع: ص ٣١٩ - ٣٢٠.
(٤): في سبط ابن الجوزي (مرآة الزمان ج ٨ ق ١/ ٤٣): «وغرق أكثرهم في البحيرة يعني بحيرة طبرية بحيث صارت دماء، وامتنع الناس من الشرب منها أياما حتى صفت».
٢٦ / ٣٣٤