[¬١] قطلوشاه أو قتلوشاه من كبار القادة المغول، قتل سنة ٧٠٧ هـ (انظر: الدرر الكامنة ٧/ ٣٣٩).
[¬٢] حسن بن حسين بن أقبغا وهو ابن عمة السلطان أبو سعيد بهادر وقد تغلب على الملك بعد موت السلطان (انظر رحلة ابن بطوطة ١٥٤).
[¬٣] طشتمر بن اسنتمر بن عبرجي هو طاش دمر.
[¬٤] يراليغ جمع مفرده يرليغ وهي كلمة مغولية بمعنى حكم أو أمر (فرهنك رازي ١٠٣٨).
[¬٥] الفرمانات جمع مفرده فرمان والفرمان هو الحكم والأمر.
[¬٦] نوين: نوين ونويان، لفظ مغولي لأمراء وقواد المغول الكبار (فرهنك رازي ٩٧١، فرهنك عميد ١/ ٢٣٤ - ٢٣٥) ونوين معناها رئيس تومان أي رئيس فرقة مكونه من عشرة آلاف (انظر حاشية كاترمير على جامع التواريخ ٨٦ - صبح الأعشى ٤/ ٤٢٣).
_________
(١) عمرجي ب ١٠٩.
(٢) ركبوا ب ١٠٩.
[¬٢] حسن بن حسين بن أقبغا وهو ابن عمة السلطان أبو سعيد بهادر وقد تغلب على الملك بعد موت السلطان (انظر رحلة ابن بطوطة ١٥٤).
[¬٣] طشتمر بن اسنتمر بن عبرجي هو طاش دمر.
[¬٤] يراليغ جمع مفرده يرليغ وهي كلمة مغولية بمعنى حكم أو أمر (فرهنك رازي ١٠٣٨).
[¬٥] الفرمانات جمع مفرده فرمان والفرمان هو الحكم والأمر.
[¬٦] نوين: نوين ونويان، لفظ مغولي لأمراء وقواد المغول الكبار (فرهنك رازي ٩٧١، فرهنك عميد ١/ ٢٣٤ - ٢٣٥) ونوين معناها رئيس تومان أي رئيس فرقة مكونه من عشرة آلاف (انظر حاشية كاترمير على جامع التواريخ ٨٦ - صبح الأعشى ٤/ ٤٢٣).
_________
(١) عمرجي ب ١٠٩.
(٢) ركبوا ب ١٠٩.
٣ / ٢٠٧