وقال جالينوس في التاسعة (٢): قوة توبال النحاس قوة لطيفة ألطف من قوة النحاس المحرق، وألطف أيضا من قشور النحاس، ولذلك صار خفيفا بأن يكون الشياف الواقع فيه يجلو ويقلع من الأجفان الخشونة الكبيرة، التي يقال لها باليونانية سوقوسمن. (٣)
وقال ابن سرابيون (٤): توبال النحاس القبرسي إذا أخذ منه نصف مثقال، وخلط مع علك الأنباط (٥) مثقال، وأخذ وعمل منه حب أسهل البلغم بقوة.
قال: ويجب أن يتحسّى بعد قليل خلا (٦) لئلا يقذفه.
(١): وردت في المخطوطة (قليل قليل) والصواب (قليلا قليلا). [المراجع]
(٢): ط ج ١ ص ٤٤٦.
(٣): في ط: سوقوسس.
(٤): في الأصل وفي ط أيضا: سراينون. وبوحنا بن سرابيون طبيب نابه، توفي نحو سنة ٣٨٠ هـ، له كتابان في الطب والصيدلة هما (الكناش الكبير) ومختصره المسمى (الكناش الصغير). ينظر ابن النديم ص ٢٩٦ والقفطي ص ٣٨٠.
(٥): قال في ط «وعلك الأنباط هو علك شجرة الفستق، ولونه أبيض كمد، وطعمه فيه شيء يسير من مرارة، وتلقيه الشجر في شدة الحر».
(٦): في الأصل: خل.
(٢): ط ج ١ ص ٤٤٦.
(٣): في ط: سوقوسس.
(٤): في الأصل وفي ط أيضا: سراينون. وبوحنا بن سرابيون طبيب نابه، توفي نحو سنة ٣٨٠ هـ، له كتابان في الطب والصيدلة هما (الكناش الكبير) ومختصره المسمى (الكناش الصغير). ينظر ابن النديم ص ٢٩٦ والقفطي ص ٣٨٠.
(٥): قال في ط «وعلك الأنباط هو علك شجرة الفستق، ولونه أبيض كمد، وطعمه فيه شيء يسير من مرارة، وتلقيه الشجر في شدة الحر».
(٦): في الأصل: خل.
٢٢ / ١٩٠