(المخطوط ص ٥٦) قال الفاضل نظام الدين ابن الحكيم الكاتب البوسعيدي [¬٥] (٥): أن هذا القان ما يزال يكتب إلى كل من القانات [¬٦] الثلاثة،
[¬١] المغول فرع من الأتراك.
[¬٢] بطل أسطوري توراني قديم، حارب رستم حروبا طويلة، وأخيرا قتله رستم، وهو جزء من الصراع الإيراني التوراني (انظر: شاهنامة الفردوسي ٣٥).
[¬٣] أمر هام مشكلة كبرى ويسمى هذا الاجتماع باسم الطوى أي الضيافة (رحلة ابن بطوطة ٢٤٨) أما القوريلتاي فهو اجتماع لتنصيب القاآن (تركستان ٦٤٩).
[¬٤] اليسق هي الياسا والياصا وهي الحكم والقاعدة (فرهنك عميد ٢/ ١٩٩١) واليساق (تركستان ١١٤ - ١٣١).
[¬٥] نسبة إلى أبي سعيد بهادر بن أولجايتو خدابنده بن أرغون بن القاآن هولاكو.
[¬٦] القانات جمع مفرده قان، وهي في الأصل قاآن تعادل كلمة شاهنشاه وخاقان وقيصر - والقان سمة لكل من يلي الملك عند المغول (رحلة ابن بطوطة ٤٢٣).
_________
(١) من يرد الفصل الأول من الباب الثاني وحتى هذه الكلمة في نسخة ب.
(٢) مقام خان بالق من بلاد الخطاب ٨٢.
(٣) الآتي الآن ذكرهما ب ٨٢.
(٤) لاكنها ب ٨٣.
(٥) أبو الفضائل يحيا ابن الصدر نور الدين عبد الرحمن الطياري المعروف بابن الحكيم الكاتب البوسعيدي ب ٨٣.
[¬٢] بطل أسطوري توراني قديم، حارب رستم حروبا طويلة، وأخيرا قتله رستم، وهو جزء من الصراع الإيراني التوراني (انظر: شاهنامة الفردوسي ٣٥).
[¬٣] أمر هام مشكلة كبرى ويسمى هذا الاجتماع باسم الطوى أي الضيافة (رحلة ابن بطوطة ٢٤٨) أما القوريلتاي فهو اجتماع لتنصيب القاآن (تركستان ٦٤٩).
[¬٤] اليسق هي الياسا والياصا وهي الحكم والقاعدة (فرهنك عميد ٢/ ١٩٩١) واليساق (تركستان ١١٤ - ١٣١).
[¬٥] نسبة إلى أبي سعيد بهادر بن أولجايتو خدابنده بن أرغون بن القاآن هولاكو.
[¬٦] القانات جمع مفرده قان، وهي في الأصل قاآن تعادل كلمة شاهنشاه وخاقان وقيصر - والقان سمة لكل من يلي الملك عند المغول (رحلة ابن بطوطة ٤٢٣).
_________
(١) من يرد الفصل الأول من الباب الثاني وحتى هذه الكلمة في نسخة ب.
(٢) مقام خان بالق من بلاد الخطاب ٨٢.
(٣) الآتي الآن ذكرهما ب ٨٢.
(٤) لاكنها ب ٨٣.
(٥) أبو الفضائل يحيا ابن الصدر نور الدين عبد الرحمن الطياري المعروف بابن الحكيم الكاتب البوسعيدي ب ٨٣.
٣ / ١٢٩