١ - ذابت زبيدة من شوق لسيّدها … عثمان والنجم بالنّيران مشتعل
٢ - وما تلام ونيل الفخر يعجبها … وبالزّيارة لم يبرح لها شغل
٣ - فقل لطائر قد أتاه بها … (ويلي عليك وويلي منك يا رجل) (١)
٤ - لو كنت يا سطل (٢) ذا أذن تصيخ (٣) إلى … عذل (٤) عذلتك لو يجدي (٥) لك العذل
٥ - تقود ظبية آرام (٦) إلى أسد … لولا التّقى لمضت (٧) أنيابه العظل (٨)
٦ - ومن ترى ذلك الوجه الجميل ولا … تودّ من قبحك المشهور تنفصل
٧ - هذي بثينة (٩) والمجنون (١٠) قائدها … إلى جميل أجاد المخّ يا جمل
- ٤٠٩ -
(١) - هذا عجز بيت للأعشى وصدره: قالت هريرة لما جئت زائرها (ديوانه ٥٧)
(٢) - السطل: إناء من معدن كالمرجل له علاقة كنصف الدائرة مركبة في عروتين.
(٣) تصيخ: تسمع.
(٤) العذل: اللوم.
(٥) يجدى: ينفع.
(٦) - الآرام: جمع رئم: الظبي الخالص البياض، وولد الظبي.
(٧) مضت: تقدمت.
(٨) العظل: من معانيها: الركوب، والعضل: المحبوسون، والمعنى الأول أقرب إلى قصد الشاعر.
(٩) - بثينة: هي بنت حباب بن ثعلبة بن الهوذ بن عمرو بن الأحب بن حن بن ربيعة، لأبيها صحبة وهي صاحبة جميل بن معمر. (جمهرة أنساب العرب) ٤٤٩.
(١٠) المجنون: هو قيس بن الملّوح بن مزاحم العامري: شاعر غزل من المتيمين من أهل نجد، أحب ليلى وهام بها، وكان الأصمعي ينكر وجوده. توفي سنة ٦٨ هـ (الأعلام ٦/ ٦٠) -
(٢) - السطل: إناء من معدن كالمرجل له علاقة كنصف الدائرة مركبة في عروتين.
(٣) تصيخ: تسمع.
(٤) العذل: اللوم.
(٥) يجدى: ينفع.
(٦) - الآرام: جمع رئم: الظبي الخالص البياض، وولد الظبي.
(٧) مضت: تقدمت.
(٨) العظل: من معانيها: الركوب، والعضل: المحبوسون، والمعنى الأول أقرب إلى قصد الشاعر.
(٩) - بثينة: هي بنت حباب بن ثعلبة بن الهوذ بن عمرو بن الأحب بن حن بن ربيعة، لأبيها صحبة وهي صاحبة جميل بن معمر. (جمهرة أنساب العرب) ٤٤٩.
(١٠) المجنون: هو قيس بن الملّوح بن مزاحم العامري: شاعر غزل من المتيمين من أهل نجد، أحب ليلى وهام بها، وكان الأصمعي ينكر وجوده. توفي سنة ٦٨ هـ (الأعلام ٦/ ٦٠) -
١٩ / ٢٢٧