١ - كم درهم بات يشكو … من طول سجن لديكا
٢ - وقال تاللّه باللّ … هـ خلّني من يديكا
- ٤٠٣ - وقوله: (كامل)
١ - ما أنصف الصّحنين منّي واصف … عجلت بديهة فكرة (١) المتوالي (٢)
٢ - لم يهد ملك الصّين أحسن منهما … أخوين كالقمرين عند كمال
٣ - أرز تجاوره هريسة (٣) فستق … كالخدّ حفّ بعارض (٤) سبّال (٥)
٤ - ويروقني مع ذا وذا سنبوسج (٦) … حلو الضّمير مرقّق السّربال
٥ - عجبا له كلّ الأنام تحبّه … وله من الأقوام شخص قال
- ٤٠٣ -
(١) - (فكرة) كذا بالتاء في (م). ولعلها في الهاء.
(٢) البديهة: سداد الرأي عند المفاجأة.
(٣) - الهريسة: نوع من الحلوى يصنع من الدقيق والسمن والسّكر.
(٤) العارض: السحاب المطل المعترض في الأفق.
(٥) سبّال: كثير الهطل: أسبل المطر والدمع: إذا هطلا. ولا ندري ما المناسبة في هذا التشبيه؟
(٦) - سنبوسج: في الألفاظ الفارسية المعربة ٩٥ (السّنبوشق: فطائر مثلثة تعمل من رقائق العجين المعجون بالسمن وتحشى بقطع اللحم والجوز معرّب سنبوسه. والسّنبوسك: لغة فيه).
(٢) البديهة: سداد الرأي عند المفاجأة.
(٣) - الهريسة: نوع من الحلوى يصنع من الدقيق والسمن والسّكر.
(٤) العارض: السحاب المطل المعترض في الأفق.
(٥) سبّال: كثير الهطل: أسبل المطر والدمع: إذا هطلا. ولا ندري ما المناسبة في هذا التشبيه؟
(٦) - سنبوسج: في الألفاظ الفارسية المعربة ٩٥ (السّنبوشق: فطائر مثلثة تعمل من رقائق العجين المعجون بالسمن وتحشى بقطع اللحم والجوز معرّب سنبوسه. والسّنبوسك: لغة فيه).
١٩ / ٢٢٣