[¬١] تومان: هو رقم عشرة ويستخدمونه على أنه عشرة آلاف، ويعني قائد ألف في العصر المغولي ومن متحصلات الأمير قائد الألف بالتومان - والتومان الآن عملة في إيران تعادل عشرة ريالات (انظر: فرهنك عميد ١/ ٢٣٤ فرهنك رازي ١٧٩).
[¬٢] وردت بالمخطوط خواجا.
[¬٣] أيلكاه: أيل كلمة تركية تعني قوم أو قبيلة وكاه لاحقة تفيد المكان، وايلكاه موطن القوم (فرهنك عميد ١/ ٢٧٧).
[¬٤] الخواتين جمع مفرده خاتون وهي زوجة وبنات الأمراء، اللفظ تركي مغولي يعني النساء ذوات النسب الرفيع (فرهنك عميد ١/ ٨١٦).
[¬٥] إشارة إلى قوله تعالى: ﴿ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَما كَسَبَ﴾ [سورة المسد، الآية: ٢].
_________
(١) سقطت العبارة من أول ومنه ما هو معه لأبي سعيد ب ٧٤.
(٢) والأمراء ب ٧٤.
(٣) سقطت الجملة من ب ٧٤.
[¬٢] وردت بالمخطوط خواجا.
[¬٣] أيلكاه: أيل كلمة تركية تعني قوم أو قبيلة وكاه لاحقة تفيد المكان، وايلكاه موطن القوم (فرهنك عميد ١/ ٢٧٧).
[¬٤] الخواتين جمع مفرده خاتون وهي زوجة وبنات الأمراء، اللفظ تركي مغولي يعني النساء ذوات النسب الرفيع (فرهنك عميد ١/ ٨١٦).
[¬٥] إشارة إلى قوله تعالى: ﴿ما أَغْنى عَنْهُ مالُهُ وَما كَسَبَ﴾ [سورة المسد، الآية: ٢].
_________
(١) سقطت العبارة من أول ومنه ما هو معه لأبي سعيد ب ٧٤.
(٢) والأمراء ب ٧٤.
(٣) سقطت الجملة من ب ٧٤.
٣ / ٧٠