[¬١] الهليون: نوع من العشب يفسد سم الثعبان ولدغات الهوام (فرهنك عميد ٢/ ١٩٧٤، قاموس الفارسية عبد النعيم حسنين بيروت القاهرة ١٩٨٢ ص ٦٠٧).
[¬٢] الفوم: الثوم، والشمار: الشمر.
[¬٣] الصعتر هو الزعتر، وهو نبات صحراوي له أوراق ذات نكهة طيبة، يستخدم كعلاج لأمراض الرئة والمعدة (فرهنك عميد ٢/ ١٢٠٦).
[¬٤] وردت بالمخطوط اللينوفر، والنيلوفر هو عشب ذات ألوان مختلفة يستخدم للزينة من الكلمة البهلوية NiloPar (فرهنك عميد ٢/ ١٩٣٣).
[¬٥] العبهر: هو النرجس والياسمين (فرهنك عميد ٢/ ١٤٢٥).
[¬٦] الشيرج: زيت السمسم معرب شيره الفارسية (الدخيل في لهجة أهل الخليج ٧٧).
[¬٧] وقيد يعني وقود، وردت وقودهم ب ٦٨.
_________
(١) جدا ب ٦٧.
(٢) الهيبول ب ٦٧.
(٣) الزعتر ب ٦٨.
(٤) وتمر الحنا ب ٦٨.
(٥) سقطت أما من ب ٦٨.
[¬٢] الفوم: الثوم، والشمار: الشمر.
[¬٣] الصعتر هو الزعتر، وهو نبات صحراوي له أوراق ذات نكهة طيبة، يستخدم كعلاج لأمراض الرئة والمعدة (فرهنك عميد ٢/ ١٢٠٦).
[¬٤] وردت بالمخطوط اللينوفر، والنيلوفر هو عشب ذات ألوان مختلفة يستخدم للزينة من الكلمة البهلوية NiloPar (فرهنك عميد ٢/ ١٩٣٣).
[¬٥] العبهر: هو النرجس والياسمين (فرهنك عميد ٢/ ١٤٢٥).
[¬٦] الشيرج: زيت السمسم معرب شيره الفارسية (الدخيل في لهجة أهل الخليج ٧٧).
[¬٧] وقيد يعني وقود، وردت وقودهم ب ٦٨.
_________
(١) جدا ب ٦٧.
(٢) الهيبول ب ٦٧.
(٣) الزعتر ب ٦٨.
(٤) وتمر الحنا ب ٦٨.
(٥) سقطت أما من ب ٦٨.
٣ / ٥١